Перейти до вмісту

молодіжний сленг, що це? та чи можна обійтися без нього?


Повідомлень в темі: 186

#101 Zmi

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 111 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 27.02.2007 – 05:33

Хе-хе... У контексті української історії :) таке і в страшному сні не присниться... :D
  • 0

#102 ТітіК

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 311 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Світловодськ

Відправлено 15.03.2007 – 16:57

Скрізь є свій сленг, жаргон. Серед наркоманів, гопів, нефорів, реперів, спортсменів тощо існує свій власний сленг. От для нету це албанцька мова. По-моєму це нормально. Єдине, шо напрягає, це матючки... Хочаб зірочками прикривали... Мені з албанцької мови подобається вислів "ф газенваген!"
  • 0

#103 phobos

    Дивний незнайомець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2601 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Павутина

Відправлено 16.03.2007 – 10:57

Перегляд дописуLOG (20.02.2007 20:46) писав:

Є переклад більшості албанцьких слів українською. Пишіть в приват - дам, прикольно звучить.
А чому ж у приват?
Тут розмісти, посміємося.
  • 0

#104 Zmi

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 111 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 05.04.2007 – 19:43

Цитата

Є переклад більшості албанцьких слів українською. Пишіть в приват - дам, прикольно звучить.
Та в неті той переклад - не рідкість... Але він не такий цікавий, як про нього відгукується LOГ, бо методика перекладу українською та ж сама, що і у більшості випадків (на превеликий жаль) - калькування. ІМХО, це нецікаво, оскільки вже остогидло... *думка з гуманітарної вежі*
  • 0

#105 Svarog

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 68 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 11.08.2007 – 21:45

Пацанчєг... пацталом... Я хачю... зачем ти то здєлав...
вот прикладу інтернет-суржика (чи то суржЕка)! як вам то? чи можна говорити шо це українська мова?
я вважаю що ні!

з"єднала,бо схожі!Cassandra
  • 0

#106 Чортополох

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 81 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 11.08.2007 – 22:03

звісно ж ні! я все дедалі більше людей зустрічаю які пишуть отаким от суржиком. сама вже починаю набиратися цього від них...((
  • 0

#107 zloy bober™

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 187 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Чорнобиль

Відправлено 11.08.2007 – 22:09

http://www.everland....tent/view/34/1/

Це, по-моєму краще, ніж російські суржики... Чому російська мова велика і могутня? Бо є матюки і суржики! Вона багата! Хай і наша розвивається, багатіє, так би мовити :angry12:
  • 0

#108 Боривітер

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 803 повідомлень
  • Стать:Не скажу

Відправлено 11.08.2007 – 22:18

Перегляд дописуSvarog (11.08.2007 22:45) писав:

Пацанчєг... пацталом... Я хачю... зачем ти то здєлав...
вот прикладу інтернет-суржика (чи то суржЕка)! як вам то? чи можна говорити шо це українська мова?
я вважаю що ні!

наведені тобою приклади не є українською мовою. тоді про шо ти говориш?

по темі....це все "падонки" і "кросавчеги" придумали і пропагують.....одне-два слова ше можна собі дозволити і зрозуміти, але коли весь текст чи думка рясніють оцим..то це вже занадто, як то кажуть поляки

Повідомлення відредагував Боривітер: 11.08.2007 – 22:25

  • 0

#109 =MAVKA=

    Я в серці маю те, що не вмирає...

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1153 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:м. Київ

Відправлено 12.08.2007 – 08:50

Нехай мої слова будуть не дотепними і банальними, але все ж я наважуся процитувати слова М. Рильського:
Як парость виноградної лози,
Плекайте мову.
Пильно й ненастанно
Політь бур’ян.
Чистіша від сльози
Вона хай буде.
Вірно і слухняно
Вона щоразу служить вам,
Хоч і живе своїм живим життям.
  • 0

#110 Денис :)

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 585 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Столиця

Відправлено 13.08.2007 – 11:06

Якось син до тата йде,
Почина розмову:
"Тату, шо воно таке -
Уркаїнська мова?"

Тато дунув косячок,
Шоб не пухли вуха,
І сказав йому:
"Синок, Розкажу. Послухай."

Якщо довго реготав,
Щелепа одвисла -
Пишеш: "Афтар, ну ти дав!
Я аж гепнув з крісла!"

А побачиш далі ще
Фішки та приколи -
То тоді пиши "Пече!
Просто зпопідстолу..."

Ти від сміху плакав так,
Шо аж текст невидко?
Це вже: "Вбивпаскудонах!
Ти пекельний дідько!"

Всі приколи "непіццтул",
Сто разів пробиті?
Напиши:"То ти гуцул?
Граєш на трембіті!"

А якщо гидке воно,
Наче ті кислички -
"Криотиф" - пиши - "гімно!
Афтара - допічки!"


Хочеться послати нах,
Чухаються руки?
"Вчи москальську! Незарах!
В Жидачів, тварюки!

Афтар збоченець і псих?
Є у нас в народі
Слово влучнеє для них:
"Пісюнковийзлодій".

А якщо чиїсь слова
Не звучать ефектно,
Напиши: "Твій дім - Москва,
Кобзо ти діхфектно!"

Щоб читати чийсь накат,
Треба водки літр?
Коментуй його: "Під кат!
Забагацько літер!"

Хай народ товстий роман
В каментах малює,
Ми ж напишемо:
"Їблан. Ф сотні, й не хвилює..."

А щоб плюнути в мурло,
Злістному одміну,
Пишеш: "Встрель себе, мудло,
З ходу та об стіну!"

Там про тебе хтось створив
Тему злу та люту?
Напиши: "Опісюнів!
Афтар, пий отруту!"

Спілкування шось не йде,
Наче всіх прибито?
То спитай: "А цицьки де?
Тему не розкрито!"

Придовбається якщо
Демагог кульгавий,
Наша відповідь: "І що?
Цьом тебе, плюгавий!"

Щоб запалені мізки
Вмить охолодити -
"Ктулху фхтагн, хлопаки!
Прошу не будити!"

Якщо дурні гнуть "Під кат!"
Щось смішне та нове -
Кинь: "Писако, так тримать!
Не труїть, панове."

Якщо дівка дуже зла,
Їй на всіх начхати:
"Ти, доярко, із села?
А з якої хати?"

А якщо вона коли
Скаже добре слово -
То одразу похвали
"Кицю, гламурово!"

...Всіх приколів ти допер,
Можеш вийти в люди...
Укрнет тебе тепер
Поважати буде!

"Хоч у тебе в голові
Замість мозку - дуля!
Абісцятись, дайте дві!" -
Відповів синуля.
  • 0

#111 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 06.12.2007 – 18:58

Тему почистила
  • 0

#112 Уповноважений

    Козак - перевертень

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6674 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:пекельне болото

Відправлено 14.03.2008 – 14:35

А от мені більш подобається назва Олбанська. ато АлбанЦька якось не те... скажіть мені як буде слово отжиг? щоб іменник був.

А ви чули іноді які смішні слова використовують люди старшого покоління? у них свого часу в кожному селі була своя олбанська.
так само, виростуть наші діти, вигадають щось своє, і їм ця олбанська здаватиметься такою тупою-застарілою...

а ще от цитата:

Дядя недавно отжёг. Ему 54 года, он профессор ВУЗа. Недавно в нете он увидел рекламу "Йа машинко и мне нужен бензин" и сказал: "Совершенно безграмотно написано - надо писать не мне, а мну".

  • 0

#113 Stuff

    Песиміст

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2670 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів..

Відправлено 14.03.2008 – 15:14

Перегляд дописуDrunkLordVillis (14.03.2008 14:35) писав:

А от мені більш подобається назва Олбанська. ато АлбанЦька якось не те... скажіть мені як буде слово отжиг? щоб іменник був.

А шо то слово значить? :angry1:
  • 0

#114 Уповноважений

    Козак - перевертень

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6674 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:пекельне болото

Відправлено 14.03.2008 – 15:59

Це повідомлення про яке пишуть - смалиш тфарець! але смалиш - то дієслово, а іменником як такий креатиФФ обізвати по українськи?
  • 0

#115 Stuff

    Песиміст

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2670 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів..

Відправлено 14.03.2008 – 16:02

якщо "смалиш" дієслово, то іменником буде "смалець",гг :angry1:
  • 0

#116 Уповноважений

    Козак - перевертень

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6674 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:пекельне болото

Відправлено 14.03.2008 – 19:16

про "смалець" я вже думав, не пре, які ше є варіанти, як назвать вдалий креатиФФ?


Перегляд дописуOlezhek (7.07.2006 19:13) писав:

Всі хто любить албанську - кретини :angry1: Так склалося)))
ніфіга
якшо хтось каже тобі "ПРЕВЕД", це ще не означає, що він "КРЕВЕДКО", це лише означає, що його МОСК ЗОХАВАВ КХТУЛХУ!!!!
ВСІМ ПРЕВЕД :ggggg:
  • 0

#117 Максим Стюфляєв

    Генеральний писар

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 725 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Лутугине Луганська область.

Відправлено 27.06.2008 – 12:05

Я ставлюся до албанЦької мови швидше позитивно, хоча сам нею не послуговуюсь :unsure: Я колись уже писав на форумі, що живе спілкування дуже рідко на 100% відповідає стандартам літературної мови. І у цьому ніц поганого немає. Тут усе залежить від того, за яких обставин і як вживається цей сленг. У вустах грамотної освічченої людини албанЦька мова часто звучить дуже доречно, приваблює, надає розкутості і веселості неформальному спілкуванню. Невіглас же спаплюжить навіть добірну мову. На це немає ради.
  • 0

#118 Уповноважений

    Козак - перевертень

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6674 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:пекельне болото

Відправлено 01.07.2008 – 11:52

"олбанский язык" це знущання над "русским языком" - так йому і треба! А от у Української мови, нажаль, значно серйозніші проблеми.
  • 0

#119 Фабрегас

    Т Фабрегас 2013

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5092 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:найкраще на планеті

Відправлено 23.07.2008 – 09:30

Перегляд дописуStuff (7.07.2006 18:06) писав:

Цей т.з."сленг" - красавчег, аффтар, ржунімагу, решта подібних слів тут(обережно, присутні матюки :itshe: ) вже є і на цьому форумі і в мене виникло питання , чому користуються сленгом на базі російської мови, а не української?
хай собі свою мову калічать... а нашу не рухають, все правильно) наша мова така чиста, що навіть матюки ми виркористоуємо російські щоб не паплюжити нашу мову :rolleyes:
  • 0

#120 oksdemidova@rambler.ru

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 554 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 22.08.2008 – 11:57

це просто знущання над російською мовою і її москалями.Це щоб їх гнобити
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних