Перейти до вмісту

Скидаємося иншомовною музикою


Повідомлень в темі: 162

Опитування: Оберіть наймелодійнішу мову (173 користувачів проголосувало)

з тих, які зазначені у темі

  1. сербська та хорватська (9 голосів [4.69%])

    Процент голосів: 4.69%

  2. французька (55 голосів [28.65%])

    Процент голосів: 28.65%

  3. польська (11 голосів [5.73%])

    Процент голосів: 5.73%

  4. німецька (11 голосів [5.73%])

    Процент голосів: 5.73%

  5. шведська (0 голосів [0.00%])

    Процент голосів: 0.00%

  6. литовська (0 голосів [0.00%])

    Процент голосів: 0.00%

  7. японська (10 голосів [5.21%])

    Процент голосів: 5.21%

  8. ґельська (7 голосів [3.65%])

    Процент голосів: 3.65%

  9. туркменська (27 голосів [14.06%])

    Процент голосів: 14.06%

  10. болгарська (2 голосів [1.04%])

    Процент голосів: 1.04%

  11. еспанська (15 голосів [7.81%])

    Процент голосів: 7.81%

  12. словацька (2 голосів [1.04%])

    Процент голосів: 1.04%

  13. ісландська (3 голосів [1.56%])

    Процент голосів: 1.56%

  14. грецька (5 голосів [2.60%])

    Процент голосів: 2.60%

  15. фінська (4 голосів [2.08%])

    Процент голосів: 2.08%

  16. нідерландська (2 голосів [1.04%])

    Процент голосів: 1.04%

  17. іврит (8 голосів [4.17%])

    Процент голосів: 4.17%

  18. білоруська (11 голосів [5.73%])

    Процент голосів: 5.73%

  19. корейська (3 голосів [1.56%])

    Процент голосів: 1.56%

  20. китайська (7 голосів [3.65%])

    Процент голосів: 3.65%

Голосувати Гості не можуть голосувати

#161 Немі

    т-зло, т-дурепа, т-невдаха, т-піся, т-ононіміст. я звьозда.

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2559 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Олімп

Відправлено 16.09.2012 – 15:26

останнім часом сподобалась оця попса


  • 0

#162 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 19.10.2012 – 09:17

Даруй, Манфреде! У тебе стирила на "плюсі". :)


  • 1

#163 kalamar

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3688 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Чорнильщина

Відправлено 28.12.2012 – 01:05

Два переклади Herr Mannelig

Беларуською


Не білоруською.


Мовою оригіналу ця пісня тут є.

Мовою оригіналу Herra Manneliga пісня Hilla Lilla, тобто Гилля Гилля Гуси.

http://www.youtube.com/watch?v=NIitTHNnGq4&feature=related
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних