Перейти до вмісту

які мови ви використовуєте за кордоном?


Повідомлень в темі: 49

#1 Любимка

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 30 повідомлень

Відправлено 24.06.2009 – 18:14

  • 54
куди частіше всього їздите і які мови використовуєте?
якими мовами цікавитесь. на мій погляд, найгарніша-італійська

#2 Дарця_Борхес

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 796 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:дурки...

Відправлено 01.07.2009 – 14:33

Перегляд дописуЛюбимка (24.06.2009 19:14) писав:

куди частіше всього їздите і які мови використовуєте?
якими мовами цікавитесь. на мій погляд, найгарніша-італійська


За кордоном не буваю, проте планую побувати.
Але для спілкування з іноземцями найчастіше застосовую англійську, французьку та німецьку. Трохи розумію італійську. Цікавлюсь болгарською, японською, арабською та іспанською. Але це покищо лише цікавість.
  • 0

#3 Панночка

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 472 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 01.07.2009 – 15:04

В Польщі користуюсь українською, в інших країнах - англійська, німецька (Німеччина, Голандія, Бельгія), ще вчу іспанську
  • 0

#4 Любимка

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 30 повідомлень

Відправлено 03.07.2009 – 10:43

Перегляд дописуПанночка (1.07.2009 16:04) писав:

В Польщі користуюсь українською
дуже phexyj розмовляти з поляками. начебто розмовляете з украънцями, але з дуже іншого регіону)))
  • 0

#5 MrGALL

    Старійшина

  • Адміністратори
  • 2545 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:San Diego, CA || Kyiv, UA

Відправлено 03.07.2009 – 11:29

В Польщі намагався використовувати лише українську, лише в крайніх випадках — англійську.
В штатах — лише англійську (там доволі поширена іспанська але я її не знаю).
Більше ніде (поки) не був.
  • 0

#6 Христинка_мандаринка

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 150 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Тернопіль

Відправлено 06.07.2009 – 15:50

Ну в Польщі розмовляю на українській, деколи, якщо щось не дуже складне треба запитати я питаюсь на польській, а так то англійська переважно
  • 0

#7 Крихітка

    Мрійниця

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4030 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ, Castelló, Ibiza, Hildesheim

Відправлено 06.07.2009 – 15:53

Іспанська та англійська
  • 0

#8 ромашечка91

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 504 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 06.07.2009 – 16:45

Angliys'koyu chi rosiys'koyu (zalezhit' vid togo, kudi yidu i z kim rozmovlyayu)... sche ispans'koyu mozhu...
  • 0

#9 Красунечка

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 663 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 06.07.2009 – 16:51

в Польщі- українська, англійсь, бо по-польськи не дуже шпрехам=) розумію але не знаю
в Чехії - українська (там де не ткнись самі українці чес слово особливо в Празі)
в Німеччині - виключно англійська. іншого не дано
в Росії - українська=) а шо? я не понімам по рускі
  • 0

#10 d^.^b

    убухана скотина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1206 повідомлень
  • Місто:ілюзії

Відправлено 06.07.2009 – 19:10

Перегляд дописуЛюбимка (24.06.2009 19:14) писав:

на мій погляд, найгарніша-італійська
Якщо зграйка філологів-мудаків зі всього світу визнало італійську наймелозвучнішою, це ще не означає, що воно так і є...

В тему: за межу неїздЮ, мову зазвичай використовую матерну :happy1:

Повідомлення відредагував Adios: 06.07.2009 – 19:11

  • 0

#11 Панночка

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 472 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 07.07.2009 – 12:08

Так, з поляками приємно спілкуватись, вони іноді кумедно розмовляють, але цікаві слова)
  • 0

#12 Красунечка

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 663 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 07.07.2009 – 13:04

Перегляд дописуЛюбимка (24.06.2009 19:14) писав:

на мій погляд, найгарніша-італійська
а намій поглад - УКРАЇНСЬКА. полюбе! :happy1:
  • 0

#13 Twinkle

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1625 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 29.07.2009 – 22:58

В Німеччині та Австрії розмовляла німецькою, в Польщі - польською, в Італії - намагалася зразу англійською, але оскільки італійці взагалі іноземних мов не знають, то довелося таки послуговуватися своїми скромними знаннями з італійської, які, однак, виявилися кращими, ніж всі знання іноземних мов італійців, разом узяті)) Проблеми виникли, коли була в Румунії, - мови не знала взагалі, тому почувала себе в цьому плані дуже некомфортно. А загалом, коли я за кордоном можу спілкуватися англійською, аж від серця відлягає - все-таки цією мовою мені найлегше :wub:
  • 0

#14 Panikovskiy

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 238 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Іберійський пів-острів

Відправлено 30.07.2009 – 08:49

Ну як я на даний час за тим кордоном живу, то спілкуюсь мовою цієї країни (Іспанія). Відповідно в подорожах в Україну доводиться перетинати декілька інших країн. В Італії спілкуюсь іспанською, ці мови схожі. А от у Франції, Німетчині, Австрії, Угорщині мабуть що тільки мовою жестів. В школі я вивчав англійську, та от соромно мені за те що я її так вивчав, взагалі нічого не пам"ятаю. Хоча можна сказати і так, не знав, не знав і забув. Якось в Польщі ночували в маленькому готелі і з господинею я спілкувався українською, а вона відповідно польською. В самому кінці мені сказали, що я добре знаю польську. І відповідь для них була шокуюча, що весь час з ними я говорив українською. У Франції з адміністратором готелю мені допоміг поспілкуватись один голандець, який знав іспанську. Ну знання іноземних мов ще нікого не зробили дурнішим. А от знання російської мови, мені тут жодного разу не знадобились, ну не знають її в Європі. Ні збрехав, спілкувався з болгарами і молдаванами, але то мої знайомі.
  • 0

#15 bendera.UA

    Комбінатор....мясо-горілчаного комбінату.

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2306 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:вокзал Київ-Пас - Дарниця

Відправлено 30.07.2009 – 10:22

до цього за кордоном англо-український варіант в перемішку з універсальною мовою знаків, жестів і кривлянь не підводив....
останнім часом загорівся ідеєю вивчення есперанто...... правда не знаю чи знадобиться, але цікаво)))
  • 0

#16 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 30.07.2009 – 10:34

Перегляд дописуКрасунечка (6.07.2009 16:51) писав:

в Польщі- українська, англійсь, бо по-польськи не дуже шпрехам=) розумію але не знаю
в Чехії - українська (там де не ткнись самі українці чес слово особливо в Празі)
в Німеччині - виключно англійська. іншого не дано
в Росії - українська=) а шо? я не понімам по рускі
о мій Боже, цей пост такий обнадійливий. Складається враження, що повсюди знають українську, тільки в одній Італії якісь обмежені, хочуть, щоб я з ними італійською розмовляла :wub:
  • 0

#17 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 30.07.2009 – 10:42

В Україні полякам, німцям і англійцям пояснюю дорогу українською, росіянам - жестами..
  • 0

#18 bendera.UA

    Комбінатор....мясо-горілчаного комбінату.

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2306 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:вокзал Київ-Пас - Дарниця

Відправлено 30.07.2009 – 10:46

Перегляд дописувеснянка (30.07.2009 11:42) писав:

В Україні полякам, німцям і англійцям пояснюю дорогу українською, росіянам - жестами..
я переврошую) а яким? вказівним чи середнім пальцем)))
  • 0

#19 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 30.07.2009 – 11:00

Перегляд дописуbendera.UA (30.07.2009 11:46) писав:

я переврошую) а яким? вказівним чи середнім пальцем)))
це залежить від запитання:wub:
  • 0

#20 Панночка

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 472 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 01.08.2009 – 22:53

Та ну! Якщо нормально питають, я і відповідаю нормально!
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних