Перейти до вмісту

Звертання на "Ви"


Повідомлень в темі: 86

Опитування: тема (60 користувачів проголосувало)

треба?

  1. так (39 голосів [65.00%])

    Процент голосів: 65.00%

  2. ні (18 голосів [30.00%])

    Процент голосів: 30.00%

  3. не знаю (3 голосів [5.00%])

    Процент голосів: 5.00%

Голосувати Гості не можуть голосувати

#81 kalamar

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3691 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Чорнильщина

Відправлено 20.10.2010 – 12:28

Перегляд дописуSergiy_K (7.10.2010 16:33) писав:

завжди - це з трипільських часів?)
В глухих селах ще геть недавно можна було почути щодо батьків.
А взагалі, то культурно обумовлено, он в німецькій теж то є, я чув, що у японців наче аж три такі форми розрізнення. Тут є знавці японської, цікаво було б знати, чи то правда.
А щодо принизливо/понти, то не забувай, що і панібратським тиканням теж можна принизити, як і зверхнім виканням.
  • 0

#82 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5186 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 20.10.2010 – 12:32

Перегляд дописуkalamar (20.10.2010 13:28) писав:

В глухих селах ще геть недавно можна було почути щодо батьків.
чому це в глухих селах?
я міщанка, але говорю до баткьів на Ви. Це все справа виховання.
  • 0

#83 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 20.10.2010 – 13:19

kalamar
в глухих селах старші викають молодшим?
  • 0

#84 Пластун

    хрєновенький генерал

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1990 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Волинь

Відправлено 20.10.2010 – 13:52

Цитата

В глухих селах ще геть недавно можна було почути щодо батьків.

Останній раз чув таке у глухому селі під назвою Київ.
  • 0

#85 kalamar

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3691 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Чорнильщина

Відправлено 20.10.2010 – 17:22

Перегляд дописуSergiy_K (20.10.2010 14:19) писав:

kalamar
в глухих селах старші викають молодшим?
Ні, але старші викають молодшим у містах. Тут цікаво, що ти до молодших у селі нормально сприймається, але ти до молодших (чужих, не близьких родичів) сприймається трохи образливо у містах (образливо, бо молодший не може одразу перейти на ти зі старшим). Тому в містах звичайно до молодших слід ви звертатись.

Щодо батьків, то тепер в більшості усе ж здається на ти, хоча звичайно всюди є сім'ї, де гадають, що треба на ви. Але то суб'єктивно, комусь здається що вихованіше на ви, а хтось гадає, що краще на ти, адже в сім'ях де діти до батьків викають, здається батьки не викають до дітей (а батьки викали теж до дітей в аристократичних родинах :rolleyes: ).
  • 0

#86 Оксан_ка

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 3 повідомлень

Відправлено 25.10.2010 – 15:24

на мою думку, звертання до батьків на "Ви" створює дистанцію між ними та дітьми. адже так звертаємося до людей або незнайомих, або вищих за статусом.
  • 0

#87 Крихітка

    Мрійниця

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4030 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ, Castelló, Ibiza, Hildesheim

Відправлено 25.10.2010 – 16:24

Гм, та це скоріш справа звички і звичаю, ніж поваги. У окремих випадках, "Ви" таки висловлює повагу (як і мало би, таке ж призначення цього звертання), а в інших..
-Мамо, Ви вже задовбали!
Неодноразово чула)

Щодо дистанції - теж незгідна. Маю приклад подруги, яка з батьками на "Ви", але стосунки між нею та її батьками набагато тепліші ніж у інших сім"ях, на рівні старших друзів.
Тому, як я вже казала, це більше звичка і рідко коли оте "Ви" несе якийсь підтекст
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних