Перейти до вмісту

Про пуризм


Повідомлень в темі: 128

#21 bulbashka_aero

    Вівця-перевертень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1577 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кременчук

Відправлено 20.05.2009 – 08:47

 Білий Дракон (20.05.2009 08:37) писав:

Нік в интернеті як аргумент, це низько.
Чому низько? Дотепно і цілком логічно.
Я б ще запропонувала всім любителям вдосконалювати мову спершу хоч коми почати на свої місця ставити. Просто так, для різноманітності :)

Зважаючи, як рівень українських технічних (щонайменше) наук відстає від світового - ми можемо припиняти будь-які види діяльності і починати продумано створювати українську термінологію. Досягнень не матимемо, для себе і іноземців писатимемо товстелезні тлумачні словники, але ж матимемо власну термінологію! не схожу ні на що інше! та ми круті, блін...

До речі, чим пропонуєш замінити вжиту тобою ж фразу "нік в интернеті"?

І що робити з купою слів, які віками вживаються в українській мові, маючи при цьому, наприклад, тюркське походження? Припини читати Вікі і серйозно ознайомся з питанням ;)
  • 0

#22 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 20.05.2009 – 08:53

 bulbashka_aero (20.05.2009 09:47) писав:

Чому низько? Дотепно і цілком логічно.
А судячи з твого ніку, то ти до України жодного відношення не маєш, а до мови тим більше. Логічно припустити, що засланка якоїсь західної фабрики по виробництву шоколаду.

 bulbashka_aero (20.05.2009 09:47) писав:

Я б ще запропонувала всім любителям вдосконалювати мову спершу хоч коми почати на свої місця ставити. Просто так, для різноманітності :)

Зважаючи, як рівень українських технічних (щонайменше) наук відстає від світового - ми можемо припиняти будь-які види діяльності і починати продумано створювати українську термінологію. Досягнень не матимемо, для себе і іноземців писатимемо товстелезні тлумачні словники, але ж матимемо власну термінологію! не схожу ні на що інше! та ми круті, блін...

До речі, чим пропонуєш замінити вжиту тобою ж фразу "нік в интернеті"?


І що робити з купою слів, які віками вживаються в українській мові, маючи при цьому, наприклад, тюркське походження? Припини читати Вікі і серйозно ознайомся з питанням ;)
Ще раз ознайомся з попереднім дописом.
  • 0

#23 bulbashka_aero

    Вівця-перевертень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1577 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кременчук

Відправлено 20.05.2009 – 09:49

 Білий Дракон (20.05.2009 09:53) писав:

А судячи з твого ніку, то ти до України жодного відношення не маєш, а до мови тим більше. Логічно припустити, що засланка якоїсь західної фабрики по виробництву шоколаду.
Я ніякого пуризму не пропагую))

 Білий Дракон (20.05.2009 09:53) писав:

Ще раз ознайомся з попереднім дописом.
Дякую, але нИхАчу) Я впевнена, що ти це вже кілька разів повторював на різні лади, а я читала.
Та й малоймовірно, що я зміню свою думку з цього питання.
  • 0

#24 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 20.05.2009 – 09:53

 bulbashka_aero (20.05.2009 09:47) писав:

До речі, чим пропонуєш замінити вжиту тобою ж фразу "нік в интернеті"?

погоняло в міжмережжі
  • 0

#25 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 20.05.2009 – 10:15

 bulbashka_aero (20.05.2009 10:49) писав:

Я ніякого пуризму не пропагую))


Дякую, але нИхАчу) Я впевнена, що ти це вже кілька разів повторював на різні лади, а я читала.
Та й малоймовірно, що я зміню свою думку з цього питання.
Впевнений, що ніколи не читала, або бачиш лише те, що хочеш бачити.

 bulbashka_aero (20.05.2009 09:47) писав:

Припини читати Вікі і серйозно ознайомся з питанням ;)
Це ти так рекламуєш свій улюблений сайт? Похвально.

Повідомлення відредагував Білий Дракон: 20.05.2009 – 10:16

  • 0

#26 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 20.05.2009 – 12:18

 Manfred (20.05.2009 12:00) писав:

Десь колись давно на Теревенях цього питання вже торкалися, тоді пропонували вживати псевдо, коли ніц не плутаю, наводилися історичні паралелі з уживанням саме цього слова вояками УПА.

Панове пуристи, а як Вам таке: Національні праймеріз-2009 в Україні. Ні у кого не виникає бажання замінити там щось, знайти українські відповідники, га? Може поговоримо про "внутрішньо порожню форму слова" за Потебнею у даному контексті?
Праймеріз в США, це попереднє голосування. На ньому обираються представники, що входитимуть у до основного виборчого списку.
Що означає це слово для українського вуха?
Так ось, панове антипуристи. У нас є новий термін. Ми можемо його залишити як праймеріз (як вам би і хотілося), ОКей. Або ввести український термін.

Повідомлення відредагував Білий Дракон: 20.05.2009 – 12:18

  • 0

#27 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 20.05.2009 – 16:01

Чи можливе використання «щонайбільший», «щонайдовший», «щонай...» замість «максимальний ...».
  • 0

#28 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 20.05.2009 – 17:12

 Білий Дракон (20.05.2009 17:01) писав:

Чи можливе використання «щонайбільший», «щонайдовший», «щонай...» замість «максимальний ...».
можливе.Тобі щось заважає?
  • 0

#29 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 20.05.2009 – 18:07

 Kassandra (20.05.2009 18:12) писав:

можливе.Тобі щось заважає?
Ну це ж чудово. Воно ж збагачує мову.

А ось замість «максимальна швидкість літака» можна сказати «щонайбільша швидкість літака»?

» Натисніть, щоб показати спойлер - натисніть ще раз, щоб приховати... «
П.В. Ти ще збираєшся повертатися до Києва, щоб відшльопати мене? ;)

Повідомлення відредагував Білий Дракон: 20.05.2009 – 18:08

  • 0

#30 СВІ†ЛОНОСНИЙ

    http://svobodaslova.ukrainianforum.net/

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2386 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:з Небес

Відправлено 20.05.2009 – 19:14

Оскільки пуристи мають назву, пропоную як антонім пуризму (чистоті) називати тих хто відстоює засмічення мови - мовними лайнистами (забруднювачами).

У своїй риториці вони використовують брехню і нічим необґрунтовану інформацію:

 Emika (20.05.2009 06:18) писав:

Зрештою, слово мова з'явилось у нас не без польського впливу - може, любителям автентики варто повернутись до давнішого языкъ?

Етимологічний словник, говорить, що слово "мова" є старослов’янським і виникло шляхом звуконаслідування.
Тобто найпершим способом творення мови. Є в усіх споріднених слов’янських мовах:
українська, польська, болгарська, словенська. В московській нема.

Праслав. mъl̥va, старослав. мълва.

Прошу доказ того, що слово "мова" виникло під польським впливом.



 Emika (20.05.2009 06:18) писав:

Тут елементарна підміна значень. Пуризм як уникнення запозичень може шкодити чистоті мови.
Визначення взято зі словника.
Підміна понять може бути тільки з боку мовних лайнистів, які намагаються боротьбу за чистоту мови обізвати пуризмом ;)

 Emika (20.05.2009 06:18) писав:

Штучні конструкти, вигадані "аби не як у москалів" засмічують мову не менше. І, до речі, проти притаманних українській мові особливостей досить часто виступають саме пуристи - відмовляючись від праслов'янських слів заради запозичень (напр.голубий/блакитний, ждати/чекати, площа/майдан).

Прошу в студію роботи тих сучасних (?) існуючих(?) пуристів-науковців, які пропонують викинути голубий, ждати, площа.


 Emika (20.05.2009 06:18) писав:

Чистота мови має мало спільного з пуризмом, бо чистота тут постає як чистота стилю - злагодженість, гармонійність.
Ой не брешіть, відкрийте значення слова пуризм і побачите там чорним по білому слово ЧИСТОСТА аж два рази :)

 Білий Дракон (20.05.2009 19:07) писав:

А ось замість «максимальна швидкість літака» можна сказати «щонайбільша швидкість літака»?

Якщо йде мова про слідкування за чистотою мови, то це не значить, що слово максимльний треба не вживати взагалі. Ніхто про це не каже, окрім мовних лайнистів, які намагаютсья таким чином спотворити саму ідею чистоти мови.

Надмірне вживання запозичень, часто свідчить про обмеженість мовця. Якщо людина приходить до магазину і каже "який у вас максимальний розмір" - то це хибно з точки зору чистоти мови.
  • 0

#31 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 20.05.2009 – 19:16

 СВІ†ЛОНОСНИЙ (20.05.2009 20:14) писав:

Якщо йде мова про слідкування за чистотою мови, то це не значить, що слово максимльний треба не вживати взагалі. Ніхто про це не каже, окрім мовних лайнистів, які намагаютсья таким чином спотворити саму ідею чистоти мови.

Надмірне вживання запозичень, часто свідчить про обмеженість мовця. Якщо людина приходить до магазину і каже "який у вас максимальний розмір" - то це хибно з точки зору чистоти мови.
Про це мова не йде. Просто в наш час стало модним вживати запозичення там, де можна вжити рідне слово. А дехто ці слова перевертає з ніг на голову.

Повідомлення відредагував Білий Дракон: 20.05.2009 – 19:17

  • 0

#32 yushchenko

    yushchenko

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3760 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Backside of the Moon

Відправлено 20.05.2009 – 19:19

 СВІ†ЛОНОСНИЙ (20.05.2009 19:07) писав:

Підміна понять може бути тільки з боку мовних лайнистів, які намагаються боротьбу за чистоту мови обізвати пуризмом ;)
Підміна слів у мові видуманими поняттями не протирічить пуризму?
Відповідайте розумнику.

Повідомлення відредагував yushchenko: 20.05.2009 – 19:21

  • 0

#33 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 20.05.2009 – 19:21

 yushchenko (20.05.2009 20:19) писав:

Підміна слів у мові видуманими поняттями не протирічить пуризму?
Протирічить. Потрібно продумане словотворення (фахівцями).
  • 0

#34 yushchenko

    yushchenko

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3760 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Backside of the Moon

Відправлено 20.05.2009 – 19:26

 Білий Дракон (20.05.2009 19:21) писав:

Протирічить. Потрібно продумане словотворення (фахівцями).
Ага. Значить пан Світлоносний фахівець. Поважаю, поважаю. Ну і якими критеріями Ви , пане Світлоносний, керувалися, видумуючи слово "лайнист"?

Хихи. Розкажіть нам пане пуристе.

Повідомлення відредагував yushchenko: 20.05.2009 – 19:27

  • 0

#35 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 20.05.2009 – 19:33

слово "пуризм" - неавтентичне ;)
  • 0

#36 СВІ†ЛОНОСНИЙ

    http://svobodaslova.ukrainianforum.net/

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2386 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:з Небес

Відправлено 20.05.2009 – 19:46

 bulbashka_aero (20.05.2009 09:47) писав:

До речі, чим пропонуєш замінити вжиту тобою ж фразу "нік в интернеті"?
прізвисько

Повідомлення відредагував СВІ†ЛОНОСНИЙ: 20.05.2009 – 19:52

  • 0

#37 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 20.05.2009 – 19:49

 yushchenko (20.05.2009 20:26) писав:

Ага. Значить пан Світлоносний фахівець. Поважаю, поважаю. Ну і якими критеріями Ви , пане Світлоносний, керувалися, видумуючи слово "лайнист"?

Хихи. Розкажіть нам пане пуристе.
Пурист і мовний фахівець пурист, то різні люди. Де пан Світлоносний називає себе фахівцем?

 СВІ†ЛОНОСНИЙ (20.05.2009 20:46) писав:

псевдо
Також Прозвище та Прізвисько.
ПРІЗВИСЬКО, -а, с. 1. Найменування, яке іноді дається людині (крім справжнього прізвища та імені) і вказує на яку-небудь рису її характеру, зовнішності, діяльності, звичок. // рідко. Конспіративна кличка або псевдонім.
Також:
КЛИЧКА, -и, ж. 1. Назва, ім'я, дане тварині. 2. Прізвисько, дане людині для конспірації. (Кликуха)

Повідомлення відредагував Білий Дракон: 20.05.2009 – 19:51

  • 0

#38 yushchenko

    yushchenko

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3760 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Backside of the Moon

Відправлено 20.05.2009 – 19:52

 СВІ†ЛОНОСНИЙ (20.05.2009 19:46) писав:

псевдо
Заміняємо одне іншомовне слово іншим.
Хи-хи. Вимушений визнати Ваш філологічний дар.

Опа! Ще раз поміняв, вже на "прізвисько". Послідовний одначе пурист. ;)


 Білий Дракон (20.05.2009 19:49) писав:

Пурист і мовний фахівець пурист, то різні люди. Де пан Світлоносний називає себе фахівцем?
Він захищає чистоту мови, тут, у темі. Видумуючи свої слова, тобто визнає сам себе тим видуманим словом (не буду повторюватись). Бгг

Повідомлення відредагував yushchenko: 20.05.2009 – 19:56

  • 0

#39 СВІ†ЛОНОСНИЙ

    http://svobodaslova.ukrainianforum.net/

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2386 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:з Небес

Відправлено 20.05.2009 – 20:06

 Manfred (20.05.2009 12:00) писав:

Національні праймеріз-2009 в Україні. Ні у кого не виникає бажання замінити там щось, знайти українські відповідники, га? Може поговоримо про "внутрішньо порожню форму слова" за Потебнею у даному контексті?
Я розумію, що недумати, а лежати на пєчі да кричати - а ну знайдіть мені відповідник до цього та до сього легше ніж шукати відповідник.
Тільки будьте ласкаві, поясніть що таке ота абраказябра нормальною мовою означає. Бо до ексклюзмизиву мозок українця уже звике, а це якийсь новий дибилюїзаїзм.

 yushchenko (20.05.2009 20:19) писав:

Підміна слів у мові видуманими поняттями не протирічить пуризму?
Відповідайте розумнику.
Слово НЕМОЖЛИВО замінити на поняття.. Ааааа, в темі гігант логіки!!!
Ющенко, я тішуся і регочу з Вас!!! ЗАВЖДИИИИИИИИИИ!!!!!!! :)))))))))))))))

Дякую, що Ви є! :)
Ви гігант логіки! Я це вже казав?

 yushchenko (20.05.2009 20:52) писав:

Опа! Ще раз поміняв, вже на "прізвисько". Послідовний одначе пурист. ;)
Так отим і відрізняється підхід пуриста від лайниста. Борець за чистоту розглядає різні варіянти, замінює, вибирає кращий. А Ви Ющенко демонструєте повну відсутність сумнівів і похибок в результаті повної відсутности розумової діяльности.
Я вас люблю за хороший настрій, який ви заажди мені даруєте :)
  • 0

#40 yushchenko

    yushchenko

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3760 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Backside of the Moon

Відправлено 20.05.2009 – 20:07

 СВІ†ЛОНОСНИЙ (20.05.2009 19:59) писав:

...пєчі да кричати... ексклюзмизиву ... дибилюїзаїзм.
Яка прекрасна, чиста українська мова. Браво!

Цікаво, як Ви дійшли до такої досконалості?
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних