Перейти до вмісту

Наскільки життєздатна наша мова?


Повідомлень в темі: 176

#1 liss

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 5 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Старокостянтинів

Відправлено 10.03.2008 – 22:48

  • 176
Чи довго в Україні будуть спілкуватись українською, чи тільки по селах і то суржиком?

тема задана щоб знайти спільне розуміння в подальшій життєздатноті нашої мови.

Повідомлення відредагував Manfred: 25.11.2009 – 14:39


#2 Трям

    шопопало

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 683 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:планети КВН

Відправлено 10.03.2008 – 23:20

Цитата

Наскільки життєздатна наша мова
НАЗАВЖДИ! Вона була! ВОНА є! ВОНА буде!

Україна через 20 років, десь у Донецьку:
до магазину заходить чималий чолов"яга(з виду видно що барига якийсь, що тільки-що з Росії під"їхав) і питає у жіночки за прилавком:
-Сігарєти єсть?
Жіночка, посміхаючись у 32 зуби:
-Ану бидло москальське, вийдіть будь ласка з магазину! Або перепросіть за свій вчинок і запитайте моєю рідною, солов"їною!
Москаль:
-Вибачте будь ласка, забувся трохи! Чи не могла б мені панночка продати декілька циарок?
-З радістю,-відповідає жінка, даючи йому пачку цигарок з чудовою назвою "Біломор"

Отак хотілося щоб було!:ggggg:

  • 0

#3 Rush

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 256 повідомлень

Відправлено 11.03.2008 – 00:48

Перегляд дописуМій_Травень (10.03.2008 23:20) писав:


НАЗАВЖДИ! Вона була! ВОНА є! ВОНА буде!

Україна через 20 років, десь у Донецьку:
до магазину заходить чималий чолов"яга(з виду видно що барига якийсь, що тільки-що з Росії під"їхав) і питає у жіночки за прилавком:
-Сігарєти єсть?
Жіночка, посміхаючись у 32 зуби:
-Ану бидло москальське, вийдіть будь ласка з магазину! Або перепросіть за свій вчинок і запитайте моєю рідною, солов"їною!
Москаль:
-Вибачте будь ласка, забувся трохи! Чи не могла б мені панночка продати декілька циарок?
-З радістю,-відповідає жінка, даючи йому пачку цигарок з чудовою назвою "Біломор"

Отак хотілося щоб було!:cool2:
на жаль у Львові спостерігав подібну ситуацію але продавець перейшла на російську :ggggg:так що через 20 років такими темпами і в Галичині буде в кращому випадку двомовність :)
  • 0

#4 Emika

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 678 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 11.03.2008 – 04:55

Перегляд дописуМій_Травень (10.03.2008 23:20) писав:

...-Ану бидло москальське, вийдіть будь ласка з магазину! Або перепросіть за свій вчинок і запитайте моєю рідною, солов"їною!...
Не дивно, що така українізація викликає опір в цивілізованих людей. А ще в цьому анекдоті вражає сліпота щодо реальної мовної ситуації, спонук, які керують мовним вибором наших громадян. Ясна річ, це не сприяє життєздатності мови.
  • 0

#5 liss

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 5 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Старокостянтинів

Відправлено 11.03.2008 – 12:22

повністю згідний з Еміка . хтілось би знайти обьєднуючі мотиви а не тільки сліпий патриотизм.
  • 0

#6 Dynkan 113

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1721 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів

Відправлено 11.03.2008 – 12:31

Перегляд дописуliss (11.03.2008 12:22) писав:

повністю згідний з Еміка . хтілось би знайти обьєднуючі мотиви а не тільки сліпий патриотизм.
Патріотизм, це для Вас недостатній фактор обєднання?

Повідомлення відредагував Dynkan 113: 11.03.2008 – 12:31

  • 0

#7 bulbashka_aero

    Вівця-перевертень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1577 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кременчук

Відправлено 11.03.2008 – 12:59

Питання не в тому, наскільки мова життєздатна. Швидше, наскільки правильна державна політика щодо цього провадиться (правильна в усіх сенсах - і щоб достатньо інтенсивно, і щоб не занадто нав’язливо...). А сама собою наша мова значно менш життєздатна, ніж англійська, скажімо, якою вже і машини говорять. До того ж питання в "якості" носіїв мови. А українці є дуже неякісними носіями української культури. На жаль.
  • 0

#8 kamoro

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 10 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 11.03.2008 – 19:19

Останнім часом дуже часто можна почути від молодих людей (часто навіть львів'ян), що, мовляв, ім важко виражати свої думки на українській мові і тому в розмовній мові вони переходять на російську. Причому це переважно люди, які дуже добре говорять чистою літературною укр. мовою на роботі, в універі, тощо. Людина, яка без проблем може відчитати наукову лекцію на українській мові, виходить з авдиторії і в розмові з друзями відразу переходить на рос.
Пояснює це тим, що, бачте, українська мова не може задовольнити всіх її потреб у саме РОЗМОВНОМУ спілкуванні.

Таким чином, існує небезпека, що в майбутньому укр. мова перетвориться на такий собі "літературний стандарт", який будуть вживати лише в офіційній і науковій сферах. А для розмовних цілей люди вживатимуть "більш гнучку і придатну для висловлення найбільш інтимних і глибоких, а інколи і не дуже, думок", москальську, яка, до речі, багата огидною нецензурщиною, яку молодь дуже активно сприймає. Може звучить занадто глобально, але нашу мову може спіткати доля латини.

Тому я вважаю, що особливого розвитку потребує саме розмовна українська мова.

Повідомлення відредагував kamoro: 11.03.2008 – 19:20

  • 0

#9 Sergiy_K

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6889 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:штори

Відправлено 11.03.2008 – 21:02

Перегляд дописуliss (11.03.2008 12:22) писав:

повністю згідний з Еміка . хтілось би знайти обьєднуючі мотиви а не тільки сліпий патриотизм.
з чим ти хочеш об"єднуватись? з мовою? мовою треба жити, а не робити з неї політичне пугало
  • 0

#10 niavka

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 21 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кривий Ріг

Відправлено 11.03.2008 – 21:20

Перегляд дописуkamoro (11.03.2008 19:19) писав:

Останнім часом дуже часто можна почути від молодих людей (часто навіть львів'ян), що, мовляв, ім важко виражати свої думки на українській мові і тому в розмовній мові вони переходять на російську. Причому це переважно люди, які дуже добре говорять чистою літературною укр. мовою на роботі, в універі, тощо. Людина, яка без проблем може відчитати наукову лекцію на українській мові, виходить з авдиторії і в розмові з друзями відразу переходить на рос.
Пояснює це тим, що, бачте, українська мова не може задовольнити всіх її потреб у саме РОЗМОВНОМУ спілкуванні.

Таким чином, існує небезпека, що в майбутньому укр. мова перетвориться на такий собі "літературний стандарт", який будуть вживати лише в офіційній і науковій сферах. А для розмовних цілей люди вживатимуть "більш гнучку і придатну для висловлення найбільш інтимних і глибоких, а інколи і не дуже, думок", москальську, яка, до речі, багата огидною нецензурщиною, яку молодь дуже активно сприймає. Може звучить занадто глобально, але нашу мову може спіткати доля латини.

Тому я вважаю, що особливого розвитку потребує саме розмовна українська мова.
здуріти! а що тоді казати про криворіжан, які на факультеті української філології раптом зрозуміли, що мова-то солов"їна!!!!
  • 0

#11 bulbashka_aero

    Вівця-перевертень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1577 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кременчук

Відправлено 12.03.2008 – 12:14

Шановні пани ніколи не пробували хоча б в темі про українську мову писати замість "на українській мові" і "на Україні" - "українською мовою" і "в Україні"? :cool1:
  • 0

#12 Lady Erato

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 882 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 13.03.2008 – 20:35

Це від нас залежить.. От здається, що так багато тих, хто балакає, думає, любить українську... А потім поїдеш далі за Львів - і враження зовсім протилежне...
  • 0

#13 Stuff

    Песиміст

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2670 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів..

Відправлено 14.03.2008 – 09:53

Перегляд дописуLady AD (13.03.2008 20:35) писав:

Це від нас залежить.. От здається, що так багато тих, хто балакає, думає, любить українську... А потім поїдеш далі за Львів - і враження зовсім протилежне...
Та й у самому Львові зараз ситуація не краща, в мене на роботі чомусь керівництво між собою спілкується російською, хоча корінні львів"яни в якомусь там поколінні..
На вулиці молодь чомусь хоче говорити російською, хоча з боку ці потуги дуже смішно виглядають,бо не знають російської добре , а коли до них телефонують батьки - тоді переходять на українську мову..
  • 0

#14 Wеbеr

    цинічний бандера

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6014 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 14.03.2008 – 10:04

Та насправді нарікати тут нема на що... Пригадую Політех часів закату СССР. Львівський Політех. Там дуже важко було десь почути Українську... Але поволі-поволі й все стало на свої місця. І в цілій Україні так поволі відбудеться.
  • 0

#15 Svita

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 151 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 20.03.2008 – 15:00

Перегляд дописуliss (10.03.2008 21:48) писав:

Чи довго в Україні будуть спілкуватись українською, чи тільки по селах і то суржиком?


Я коли прочитала тему, подумала, що то російські кгбісти роботу в Україні проводять (вже одного разу трапився мені новинний якийсь ресурс, де в одному матеріалі Путіна з Бандерою порівнювали, а в інших - взагалі мало по голівці не гладили). І після першої ж відповіді хотіла закривати - думала, всі зрозуміли, до чого ця провокативна темка. Але побачила, що таки повівся народ.

Саме формулювання теми закладає психологічні основи сумніватися у життєздатності української мови і України загалом. Десь там на підсвідомому рівні. Епоха у нас така, що загарбанням одним нічого не досягнеш - різні там ООН і НАТО не дадуть. Треба зсередини псувати продукт - є ж НЛП різні, комунікативні засоби - вплинеш і не помітять.

Результат теми після другого-третього поста таки набрав очікуваних кимось обертів: Хто кричить, рвучи сорочку на грудях - навіки слава!, а хто почав знову про те, що навіть у Львові народ між собою на російську переходить. Итого, что и требовалось доказать - українська мова нежиттєздатна навіть у Львові, про Київ, а тим більше Донбас і мови нема. Розвод на рівному місці. Обережніше треба все українське захищати, громадяни панове. А модераторам-адміністраторам пильнішими і більш "продвинутішими" :ura: :rolleyes: (Доктор Вебер, ти ж тут часто - поміг би людям чи що?!)

Як останній аргумент - прочитайте всі дописи автора на форумі (їх не так багато - аж 4) і зробіть висновки.

Повідомлення відредагував Svita: 20.03.2008 – 15:05

  • 0

#16 vesnyanka

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 72 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Ірій (країна куди відлітають душі)

Відправлено 20.03.2008 – 18:35

О, якщо українська мова збереглася через віки, вижида під час того, що з нею робили, то я впевнена, що вона буде житима доти токи не помре останній українець.
  • 0

#17 Matviy

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 92 повідомлень
  • Місто:Ukraine, glorious Cherkasy region

Відправлено 20.03.2008 – 23:44

Є основні тенденції розвитку чи то мови, чи то ще чогось... Просто треба зберігати і підтримувати хоча б теперішню тенденцію і справа українізації є справою часу. Різко нічого не зміниться і всі не стануть "щирими українцями" за 1 день. Це треба розуміти і відноситися спокійно. Ну і набратися терпіння... )
  • 0

#18 Sotnik

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1905 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 20.03.2008 – 23:49

Мова - це ідентифікатор української нації. Доки є народ, а не сброд, мова буде жити. Доки житиме мова - житиме і народ.
  • 0

#19 Emika

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 678 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 24.03.2008 – 01:05

Перегляд дописуSvita (20.03.2008 15:00) писав:

Я коли прочитала тему, подумала, що то російські кгбісти роботу в Україні проводять (вже одного разу трапився мені новинний якийсь ресурс, де в одному матеріалі Путіна з Бандерою порівнювали, а в інших - взагалі мало по голівці не гладили). І після першої ж відповіді хотіла закривати - думала, всі зрозуміли, до чого ця провокативна темка. Але побачила, що таки повівся народ.

Саме формулювання теми закладає психологічні основи сумніватися у життєздатності української мови і України загалом. Десь там на підсвідомому рівні. Епоха у нас така, що загарбанням одним нічого не досягнеш - різні там ООН і НАТО не дадуть. Треба зсередини псувати продукт - є ж НЛП різні, комунікативні засоби - вплинеш і не помітять.

Результат теми після другого-третього поста таки набрав очікуваних кимось обертів: Хто кричить, рвучи сорочку на грудях - навіки слава!, а хто почав знову про те, що навіть у Львові народ між собою на російську переходить. Итого, что и требовалось доказать - українська мова нежиттєздатна навіть у Львові, про Київ, а тим більше Донбас і мови нема. Розвод на рівному місці. Обережніше треба все українське захищати, громадяни панове. А модераторам-адміністраторам пильнішими і більш "продвинутішими" :) :) (Доктор Вебер, ти ж тут часто - поміг би людям чи що?!)

Як останній аргумент - прочитайте всі дописи автора на форумі (їх не так багато - аж 4) і зробіть висновки.
Справді, перший допис теми сформульовано тенденційно, але ж проблема дійсно актуальна. Наприклад, якщо майже вся фахова література іноземними мовами, то це свідчить, що з українською мовою дійсно не все гаразд. І відмахуватись від проблеми (мовляв, це провокація) - це не найкращий засіб її вирішення. На жаль, психологічні основи сумніватися у життєздатності нашої мови закладаються зовнішньою реальністю, а не автором теми. Тож краще подумати, як зробити мову життєздатнішою. Я також не люблю ані ура-патріотичних криків, бо вони нагадують радше мантри, аніж аргументи, ані плачів над нашими нещастями. Однак те, що в цій темі є і те, й інше, це навряд чи вина автора, адже відповіді відображають думки учасників.
Перше твердження автора теми спростувати досить легко - українська дедалі ширше стає мовою освіти (тож стереотип про "сільську мову" явно застарілий). Причому, проникає навіть у мову російськомовних (іноді у студентських розмовах можна почути щось на кшталт "сначала считаеш ПДВ, а потом пенсийный" чи "а как проводится переоблик?").
  • 0

#20 Svita

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 151 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 24.03.2008 – 18:22

Перегляд дописуEmika (24.03.2008 00:05) писав:

Наприклад, якщо майже вся фахова література іноземними мовами, то це свідчить, що

Це свідчить, що у нас не все гаразд з книгодрукуванням та державною підтримкою такого бізнесу, супроти імпорту друкованої продукції. Ось і все. Я не проти обговорення подібних тем і реальних проблем, я шкодую, що іноді ведуться на очевидні провокації.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних