Перейти до вмісту

"Залюднений Острів" (Обитаемый Остров)


Повідомлень в темі: 32

#1 Фабрегас

    Т Фабрегас 2013

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5092 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:найкраще на планеті

Відправлено 30.04.2009 – 22:18

  • 39
В принципі цікаво було подивитись... аль що ми ще не вийшли на рівень Росії і нажаль ще не скоро думаю вийдемо... Але надіюсь що колись там будемо) Видно що Росія іде по стопах Голівуду запрошує на ролі тільки гарних акторів... В Радянському Союзі як було... Може на обличчі і не вийшли але грали ж)) Нікулін, Папанов, Леонов... А зара... в фільмі пацан другий Бред Піт цілий фільм тупо посміюється )) Кумедно... Але в принципі за ідею 5. не знаю як Стругацьким колись дали таке написати і опублікувати, невже цензура не побачила в книжці СРСР...
На днях планую скачати другий фільм... цікаво що вони там назнімали...

П.С. Залюднений острів... хто так перекладав? Майстри з телеканалу СТБ, які займаються словотвором на подобі "автівок" і "лижварського спорту"? ... по моєму назва "Заселений острів" звучить якось природніше...

#2 електромайонез

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 153 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Рівне

Відправлено 30.04.2009 – 22:25

фільм сподобався. Після перегляду першої частини взялась за книжку - цікаво було чим діло кінчиться. Друга половина книжки розчарувала - (((. Затягнуто і депресивно і недотягує до першої. Порадувало, що діалоги в фільмі майже без переробки списані з книженції. Як на рос фільм -досить непогано
  • 0

#3 G27

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 470 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів

Відправлено 30.04.2009 – 22:30

Перший фільм не дуже сподобався, ідея не погана, але знято якось недуже...надіюсь другий фільм буде кращий.
  • 0

#4 kitty_bon

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 625 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кривий Ріг

Відправлено 30.04.2009 – 22:55

Бачила "Населений Острів: Сутичка" (так переклали) =) у кіно годину тому прийшла з кінотеатру, мені сподобалось) Другий фільм зрозуміліший за перший і як на мене ефектніший) А головне як завжди кохання))
  • 0

#5 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 30.04.2009 – 23:02

Перегляд дописуФабрегас (30.04.2009 23:18) писав:

В принципі цікаво було подивитись... аль що ми ще не вийшли на рівень Росії і нажаль ще не скоро думаю вийдемо... Але надіюсь що колись там будемо) Видно що Росія іде по стопах Голівуду запрошує на ролі тільки гарних акторів... В Радянському Союзі як було... Може на обличчі і не вийшли але грали ж)) Нікулін, Папанов, Леонов... А зара... в фільмі пацан другий Бред Піт цілий фільм тупо посміюється )) Кумедно... Але в принципі за ідею 5. не знаю як Стругацьким колись дали таке написати і опублікувати, невже цензура не побачила в книжці СРСР...
На днях планую скачати другий фільм... цікаво що вони там назнімали...

П.С. Залюднений острів... хто так перекладав? Майстри з телеканалу СТБ, які займаються словотвором на подобі "автівок" і "лижварського спорту"? ... по моєму назва "Заселений острів" звучить якось природніше...
передивилася фільм.Нічого особливого.
З назвою справи складніші, і нема чого звинувачувати Майстрів із СТБ - вони власне мову знають на 5+, на відміну від декого.Переборщили тут з назвою відветрі неуки :rolleyes:
  • 0

#6 Фабрегас

    Т Фабрегас 2013

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5092 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:найкраще на планеті

Відправлено 30.04.2009 – 23:06

Перегляд дописуkitty_bon (30.04.2009 23:55) писав:

Бачила "Населений Острів: Сутичка" (так переклали) =) у кіно годину тому прийшла з кінотеатру, мені сподобалось) Другий фільм зрозуміліший за перший і як на мене ефектніший) А головне як завжди кохання))
та і перший повністю зрозумілий))) :rolleyes: ...цікаво цікаво.. з Торента вже качає... напевно наніч лишу... десь на завтрашній обід має бути)))))

Перегляд дописувеснянка (1.05.2009 00:02) писав:

нема чого звинувачувати Майстрів із СТБ - вони власне мову знають на 5+
"Автівки" мають право на існування? Думаю ні...
  • 0

#7 -=VJ=-

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6536 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 30.04.2009 – 23:13

Перегляд дописуФабрегас (30.04.2009 23:18) писав:

аль що ми ще не вийшли на рівень Росії і нажаль ще не скоро думаю вийдемо...

Сподіваюсь - ніколи не вийдемо. Вгатити стільки грошей, що можна було б другий "Світляк" зняти - і спорудити оце двосерійне одоробло з фанерними танками?
Тьху, та й годі. Краще нам ніколи не вчитись і не вміти так відмивати бабло.
  • 0

#8 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 30.04.2009 – 23:14

Перегляд дописуФабрегас (1.05.2009 00:06) писав:

та і перший повністю зрозумілий))) :rolleyes: ...цікаво цікаво.. з Торента вже качає... напевно наніч лишу... десь на завтрашній обід має бути)))))


"Автівки" мають право на існування? Думаю ні...
До чого тут автівки до "Острова"?... :)
  • 0

#9 Фабрегас

    Т Фабрегас 2013

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5092 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:найкраще на планеті

Відправлено 30.04.2009 – 23:21

Перегляд допису-=VJ=- (1.05.2009 00:13) писав:

Сподіваюсь - ніколи не вийдемо. Вгатити стільки грошей, що можна було б другий "Світляк" зняти - і спорудити оце двосерійне одоробло з фанерними танками?
Тьху, та й годі. Краще нам ніколи не вчитись і не вміти так відмивати бабло.
ну чого у всьому зразу шукати щось погане(

Перегляд дописувеснянка (1.05.2009 00:14) писав:

До чого тут автівки до "Острова"?... :rolleyes:
Автівки мають відношення до мовознавців телеканалу СТБ
  • 0

#10 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 30.04.2009 – 23:24

Перегляд дописуФабрегас (1.05.2009 00:21) писав:

ну чого у всьому зразу шукати щось погане(


Автівки мають відношення до мовознавців телеканалу СТБ
Видно, ви не бачили, що є на форумі
розділ про українську мову.Просимо туди з такими питаннями.
П.С.Автівки мають право на існування,так само, як і фабрегас :rolleyes:
  • 0

#11 Богуслав

    мораліст

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 976 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Галичина

Відправлено 01.05.2009 – 00:42

сюжет вартий, Стругацькі вміли писати. зняли гавняно, сценарій місцями тупуватий і прямолінійний, надто ріже очі, словом дух книги режисер не передав, не на той масштаб замахнувся, росіяни ще не доросли знімати таке кіно. але стараються, за це респектую.
  • 0

#12 Фабрегас

    Т Фабрегас 2013

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5092 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:найкраще на планеті

Відправлено 01.05.2009 – 15:25

скачався другий фільм, сідаю дивитись))
  • 0

#13 -=VJ=-

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6536 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 01.05.2009 – 16:06

Перегляд дописуФабрегас (1.05.2009 00:21) писав:

ну чого у всьому зразу шукати щось погане(

Робота у мене така - шукати у фільмах погане і хороше.
  • 0

#14 КаваНеПийПивоЇжБорщ...

    Т Чарівне Гімно 2009

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3018 повідомлень
  • Стать:Не скажу
  • Місто:мами

Відправлено 01.05.2009 – 16:07

на 10 хвилин...
потім блювати дуже хочеться :"(
  • 0

#15 Фабрегас

    Т Фабрегас 2013

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5092 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:найкраще на планеті

Відправлено 02.05.2009 – 11:12

Переглянув фільм)
Сюжет хороший... можна дивитись, для загального розвитку. В принципі сподобався... І закінчення було для мене не прогнозованим. Одним словом нормально :rolleyes:
  • 0

#16 Nana

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 751 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Dnipropetrovsk

Відправлено 02.05.2009 – 16:53

Мені взагалі фільм не сподобався. Першу частину заради Василя Степанова і дивилася, думала, чим воно скінчиться. До другої частини ще діло в мене не дійшло. Та й не хочеться. Може сюжет тільки мені нудним здається, але спецефекти нікудишні. А сам початок так багато обіцяв… :rolleyes:
  • 0

#17 kitty_bon

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 625 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кривий Ріг

Відправлено 04.05.2009 – 23:46

Так, до речі актор, шо Максима грає... мммммммммммммммммммм... просто вартий 30 гривень за 2 сеанси))

Повідомлення відредагував kitty_bon: 04.05.2009 – 23:46

  • 0

#18 Фабрегас

    Т Фабрегас 2013

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5092 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:найкраще на планеті

Відправлено 05.05.2009 – 00:02

Перегляд дописуkitty_bon (5.05.2009 00:46) писав:

Так, до речі актор, шо Максима грає... мммммммммммммммммммм... просто вартий 30 гривень за 2 сеанси))
Вже є наступна кандидатура на фан-клуб на Теревенях))
  • 0

#19 kitty_bon

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 625 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кривий Ріг

Відправлено 05.05.2009 – 00:13

нє) то просто констатація мужської краси))
  • 0

#20 -=VJ=-

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6536 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 05.05.2009 – 08:07

Перегляд дописуkitty_bon (5.05.2009 01:13) писав:

мужської краси))

Здуріти можна.
От що, виявляться, в наш час має символізувати мужність...
Піду, втоплюся у річці глибокій - не хочу жити в світі нетрадиційної орієнтації.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних