Перейти до вмісту

«на» і «в» у польській мові


Повідомлень в темі: 4

#1 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 18.04.2009 – 20:46

  • 4
Чому в польській мові можна зустріти «w Polsce, na Ukrainie i w Rosji»?

#2 Немі

    т-зло, т-дурепа, т-невдаха, т-піся, т-ононіміст. я звьозда.

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2566 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Олімп

Відправлено 18.04.2009 – 20:51

Але також "na Węgrzech", "na Litwie", "na Tajwanie" (як держава, а не острів), "na Białorusi", "na Słowacji".
Не провокуйте, звичайна неконсеквентність.
  • 0

#3 Вареник

    banned

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3089 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 18.04.2009 – 20:52

то не тільки в Польщі, в нас на жаль теж так кажуть

Повідомлення відредагував Вареник: 18.04.2009 – 20:52

  • 0

#4 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 18.04.2009 – 21:09

Перегляд дописуNеmesis (18.04.2009 21:51) писав:

Але також "na Węgrzech", "na Litwie", "na Tajwanie" (як держава, а не острів), "na Białorusi", "na Słowacji".
Не провокуйте, звичайна неконсеквентність.
«w Białorusi» зустрічається частіше :)
  • 0

#5 Немі

    т-зло, т-дурепа, т-невдаха, т-піся, т-ононіміст. я звьозда.

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2566 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Олімп

Відправлено 18.04.2009 – 21:17

Перегляд дописуБілий Дракон (18.04.2009 21:09) писав:

«w Białorusi» зустрічається частіше :)
Таким самим чином частіше зустрічається "w Ukrainie".

Цитата

Wyniki 1 - 10 spośród około 24,300,000 dla zapytania w ukrainie. (Znaleziono w 0,19 sek.)

Цитата

Wyniki 1 - 10 spośród około 1,180,000 dla zapytania na ukrainie. (Znaleziono w 0,30 sek.)

Цитата

Wyniki 1 - 10 spośród około 1,780,000 dla zapytania w białorusi. (Znaleziono w 0,25 sek.)

Цитата

Wyniki 1 - 10 spośród około 1,170,000 dla zapytania na białorusi. (Znaleziono w 0,18 sek.)

Гугл не бреше.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних