Перейти до вмісту

Тарас Бульба


Повідомлень в темі: 150

#1 І Цвях

    опозиція

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1876 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Мати міст руських

Відправлено 19.03.2009 – 01:13

  • 150
Чекаємо битви під Касами кінотеатрів 2го березня ;) Касири проти українського народу. Хто переможе? Сподіваюся, виграють обидві сторони.


#2 jakobz

    Подстрєкатєль

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2067 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Україна,саме дно

Відправлено 19.03.2009 – 07:15

Перегляд дописуІржавий Цвях (19.03.2009 01:13) писав:

Чекаємо битви під Касами кінотеатрів 2го березня ;) Касири проти українського народу. Хто переможе? Сподіваюся, виграють обидві сторони.
а пан в курсі, шо 19 березня це написав? ))
  • 0

#3 І Цвях

    опозиція

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1876 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Мати міст руських

Відправлено 19.03.2009 – 21:48

Перегляд дописуjakobz (19.03.2009 07:15) писав:

а пан в курсі, шо 19 березня це написав? ))
Місяця квітня тобто.
  • 0

#4 -=VJ=-

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6536 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 21.03.2009 – 11:04

Перегляд дописуІржавий Цвях (19.03.2009 01:13) писав:

Чекаємо битви під Касами кінотеатрів 2го березня :ggggg: Касири проти українського народу. Хто переможе? Сподіваюся, виграють обидві сторони.

Cподіваюся, що на цей москальський доробок ніхто не піде і він оглушливо провалиться в прокаті.
  • 0

#5 bamik

    салоїд

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2443 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 21.03.2009 – 11:17

Перегляд допису-=VJ=- (21.03.2009 11:04) писав:

Cподіваюся, що на цей москальський доробок ніхто не піде і він оглушливо провалиться в прокаті.

Дубляж буде українською? Режисер ще при зйомках здається грозився в Україні українською. Як нє, то скачаю краще.
  • 0

#6 -=VJ=-

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6536 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 21.03.2009 – 11:25

Перегляд дописуbamik (21.03.2009 11:17) писав:

Дубляж буде українською?

Максимум субтитри.
  • 0

#7 -=VJ=-

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6536 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 01.04.2009 – 17:42

Дуже сподіваюсь, що шановне панство у вигляді народу України зробить бойкот цій пропагандній порнографії, але якщо ще хтось має сумніви і бажає йти - може оцінити "смачну" нарізку з чергового твору Федерального агентства по поддержке кино


  • 0

#8 Вареник

    banned

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3089 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 01.04.2009 – 17:45

не піду на це гавно, краще почекаю поки наші зроблять
  • 0

#9 Olex

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 905 повідомлень

Відправлено 01.04.2009 – 18:35

Наскільки я зрозумів із реклами та трейлерів, українського перекладу ми не почуємо. Сенкевич теж писав не українською, але "Вогнем і мечем" ми не польською дивилися, хоча мови також схожі. Чи я помиляюся, таки є український переклад?
Звичайно вина, що таке допускається чиновників. А ще й сміють казати про "ущємлєнія рускоязичного насєлєнія"
  • 0

#10 -=VJ=-

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6536 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 01.04.2009 – 19:42

Перегляд дописуOlex (1.04.2009 19:35) писав:

Наскільки я зрозумів із реклами та трейлерів, українського перекладу ми не почуємо.

звісно ні.
Стосовно фільму Гофмана - польська у нас прирівнюється до інших закордонних, відповідно має бути переозвучена. А от російська у нас на привілейованому становищі - російські стрічки можна лише титрувати, на чому все й закінчується.
  • 0

#11 Olex

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 905 повідомлень

Відправлено 01.04.2009 – 20:53

Перегляд допису-=VJ=- (1.04.2009 19:42) писав:

звісно ні.
Стосовно фільму Гофмана - польська у нас прирівнюється до інших закордонних, відповідно має бути переозвучена. А от російська у нас на привілейованому становищі - російські стрічки можна лише титрувати, на чому все й закінчується.
тобто місцевих поляків ми принижуємо, а росіян звеличуємо. Не кажучи вже про наші, права українців. То скоріше політика, та не рішучість наших чиновників.
  • 0

#12 Dana

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 475 повідомлень
  • Місто:Київ

Відправлено 01.04.2009 – 22:53

Дуже хотіла піти, але зараз переглянувши декілька трейлерів .... Щось в мене погане передчуття щодо вдалості фільму.
Боярський в образі козака, це щось.

Наврядчи всетаки про України може зняти правдиве хороше кіно, той хто не любить і не відчуває її кожною клітиною.
  • 0

#13 ZoomerMan

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 667 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Івано-Франківськ

Відправлено 01.04.2009 – 23:09

Перегляд дописуDana (1.04.2009 23:53) писав:

Наврядчи всетаки про України може зняти правдиве хороше кіно, той хто не любить і не відчуває її кожною клітиною.

Якраз українці чи росіяни чи поляки ніколи не знімуть про Україну правдиве кіно - всі заангажовані з одного чи іншого боку...Треба щоб про нас знімала абсолютно інша сторона - французи, німці, китайці і т.д....Кіно піду подивлюсь навіть суто з цікавості шо там росіяни натворили!

Повідомлення відредагував ZoomerMan: 01.04.2009 – 23:10

  • 0

#14 Dana

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 475 повідомлень
  • Місто:Київ

Відправлено 01.04.2009 – 23:51

Перегляд дописуZoomerMan (1.04.2009 23:09) писав:

Якраз українці чи росіяни чи поляки ніколи не знімуть про Україну правдиве кіно - всі заангажовані з одного чи іншого боку...

Ну узагальнювати , думаю не варто. Писав же Гоголь і про "дурнів і про дороги".
  • 0

#15 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 02.04.2009 – 00:43

«Братья казакт, за матушку родіну» :смайлик, що ригає:
  • 0

#16 Panikovskiy

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 238 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Іберійський пів-острів

Відправлено 02.04.2009 – 09:08

Хотілось б подивитись цей фільм українською. Але «Братья казакт, за матушку родіну» вбиває на повал. Хоча москалі били себе в груди що врахована в одязі історична реалістичність. Нашили купу костюмів того часу і т.д. Та небачивши фільму, неможливо сказати щось про нього. Вчора показували їхні новини якийсь фестиваль козаків(звісно кубанські), та презентацію фільму вистригали бажаючим чуби(цікаво, чи називатимуть вони себе хохлами), вручали якісь сувеніри зроблені під фільм. Показуха по повній програмі. Пан ZoomerMan зауважив:"Треба щоб про нас знімала абсолютно інша сторона - французи, німці, китайці і т.д...." Та дідька лисого, дивився документальний фільм про Вікінгів, то там хлопці загнули що на сході Вікінги створили свою державу під назвою Русь, теперішня Росія. ОТАКОЇ!
  • 0

#17 КаваНеПийПивоЇжБорщ...

    Т Чарівне Гімно 2009

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3018 повідомлень
  • Стать:Не скажу
  • Місто:мами

Відправлено 02.04.2009 – 09:44

"исторический боевик" - :rolleyes:
  • 0

#18 -=VJ=-

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6536 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 02.04.2009 – 09:51

Перегляд дописуZoomerMan (2.04.2009 00:09) писав:

Треба щоб про нас знімала абсолютно інша сторона - французи, німці, китайці і т.д..

І британці, і італійці, і американці Бульбу вже екранізовували - в чому проблема?

Перегляд дописуZoomerMan (2.04.2009 00:09) писав:

Кіно піду подивлюсь навіть суто з цікавості шо там росіяни натворили!

Типова українська ментальність - нам в морду плюють, а ми за це ще й гроші платимо.

Перегляд дописуPanikovskiy (2.04.2009 10:08) писав:

Хоча москалі били себе в груди що врахована в одязі історична реалістичність.

Цю "історичну реальність" вже розбито в пух знаючими людьми.
  • 0

#19 Zuzik

    наглий, самоувєрєнний хам!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1126 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 02.04.2009 – 11:22

Перегляд допису-=VJ=- (1.04.2009 18:42) писав:

Дуже сподіваюсь, що шановне панство у вигляді народу України зробить бойкот цій пропагандній порнографії, але якщо ще хтось має сумніви і бажає йти - може оцінити "смачну" нарізку з чергового твору Федерального агентства по поддержке кино
А що власне вам в нарізці не сподобалося? кров? чи "русская земля"?
Упал он, наложил руку на свою рану и сказал, обратившись к товарищам: "Прощайте, паныбратья, товарищи! Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь!" И зажмурил ослабшие свои очи, и вынеслась козацкая душа из сурового тела. А там уже выезжал Задорожний с своими, ломил ряды куренной Вертыхвист и выступал Балаган.


Перегляд допису-=VJ=- (1.04.2009 20:42) писав:

Стосовно фільму Гофмана - польська у нас прирівнюється до інших закордонних, відповідно має бути переозвучена. А от російська у нас на привілейованому становищі - російські стрічки можна лише титрувати, на чому все й закінчується.
Не треба перекручувати, ви мене розчаровуєте... можна й на польський субтитри накласти і на японський... і цього достатньо... і не треба ніяких "переозвучок". Це не російська в привілейованому становищі, це "прокатчики" заробляють на російських більше... бо економлять...

Перегляд дописуPanikovskiy (2.04.2009 10:08) писав:

Хотілось б подивитись цей фільм українською. Але «Братья казакт, за матушку родіну» вбиває на повал. Хоча москалі били себе в груди що врахована в одязі історична реалістичність. Нашили купу костюмів того часу і т.д. Та небачивши фільму, неможливо сказати щось про нього. Вчора показували їхні новини якийсь фестиваль козаків(звісно кубанські), та презентацію фільму вистригали бажаючим чуби(цікаво, чи називатимуть вони себе хохлами), вручали якісь сувеніри зроблені під фільм. Показуха по повній програмі. Пан ZoomerMan зауважив:"Треба щоб про нас знімала абсолютно інша сторона - французи, німці, китайці і т.д...." Та дідька лисого, дивився документальний фільм про Вікінгів, то там хлопці загнули що на сході Вікінги створили свою державу під назвою Русь, теперішня Росія. ОТАКОЇ!
Не бажаючи вдаватися в історичні полеміки хочу лише зауважити, що ототожнювати Росію з Руссю - лити воду на колесо їхньої пропаганди :rolleyes:
  • 0

#20 Nomad

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3581 повідомлень

Відправлено 02.04.2009 – 12:00

Чисто по фільму, вірніше по трейлеру- абсолютно нулячий, в кіно йти не захотілося
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних