Перейти до вмісту

Які українські фразеологізми ви вживаєте у повсякденні?


Повідомлень в темі: 157

#1 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 26.02.2009 – 11:26

  • 159
Нещодавно в транспорті почула, як двоє поважного віку чоловіків про щось довго сперечалися, а тоді один вигукнув:"Ти в цьому тямиш, як свиня в аптеці...!"Спочатку я подумала, що це просто чиєсь вдале кумедне порівняння, але вдома подивилася у словник і була приємно здивована.Такий сталий вислів таки є в укрмові! :) А які ви часто вживаєте?

#2 bendera.UA

    Комбінатор....мясо-горілчаного комбінату.

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2306 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:вокзал Київ-Пас - Дарниця

Відправлено 26.02.2009 – 14:34

"Насрав вашій мамі" - від тітки то причипилось....тепер ніяк не відчепиться))))
  • 0

#3 Теж пасічник...

    Профі

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 332 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:краще не знати:)

Відправлено 26.02.2009 – 15:19

"як жида розбили" - це про порядок у домі
  • 0

#4 БоБриК

    Я повернувся !

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3010 повідомлень
  • Місто:Scorpio const.

Відправлено 26.02.2009 – 16:39

"До рота мені ноги" - Я дуже здивований!
  • 0

#5 Йа_ЯбЛуЧкО_XD

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 649 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:if.ua

Відправлено 26.02.2009 – 17:53

"як серпом по яйцях"(мамине)))
  • 0

#6 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 26.02.2009 – 18:22

quote name='Йа_ЯбЛуЧкО_XD' date='26.02.2009 17:53' post='406837']
"як серпом по яйцях"(мамине)))
[/quote]
:)

"як в мості дзюрка" (про непотрібність чогось комусь)
  • 0

#7 Panikovskiy

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 238 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Іберійський пів-острів

Відправлено 26.02.2009 – 20:09

То від моєї бабусі:" Трусишся як жид на гімні, Крутить як жид сонцем, Шукає сметану на гімні.
  • 0

#8 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 27.02.2009 – 16:18

"А най"го вирве!!!"- типу наче "отакої" або "та ти шо?!"
  • 0

#9 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 27.02.2009 – 17:09

Ше згадала, панове, ось - про високих людей-"добра тичка, щоб гівно мішати":))
  • 0

#10 =MAVKA=

    Я в серці маю те, що не вмирає...

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1153 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:м. Київ

Відправлено 27.02.2009 – 17:13

"Не плутай Божий дар з яєчнею..."
  • 0

#11 Twinkle

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1625 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 27.02.2009 – 18:30

Свого часу не знала, як сказати українською російське "опять двадцать пять", а тоді на парах з української мови нам сказали: "Знов за рибу гроші!" З того часу вживаю часто, подобається дуже :)
  • 0

#12 Halka

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2314 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Львів

Відправлено 27.02.2009 – 18:32

"Розуміється, як цап на звіздах" (Від бабусі) - коли людина не розуміє про що говорить.
"Потрібно, як рибі парасоля", "Як корові сідло" - коли впихають річ, яка тобі не треба
"Пасує, як свині коралі" - коли комусь щось не личить
"Допоможе, як мертвому кадило" - коли дають безглузді поради....
  • 0

#13 bulbashka_aero

    Вівця-перевертень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1577 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кременчук

Відправлено 28.02.2009 – 00:31

"За царя Опенька" - давно.
  • 0

#14 Ласочка:)

    Сова всія Теревень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1002 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Славне місто Утопія

Відправлено 28.02.2009 – 00:34

"А щоб вам добре було" - коли хтось дуже дістав
  • 0

#15 Крихітка

    Мрійниця

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4030 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Івано-Франківськ, Castelló, Ibiza, Hildesheim

Відправлено 28.02.2009 – 00:59

Качка би тебе копнула :)
  • 0

#16 Ласочка:)

    Сова всія Теревень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1002 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Славне місто Утопія

Відправлено 28.02.2009 – 01:24

тому що гладіолус:)
  • 0

#17 Саляма

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3140 повідомлень

Відправлено 28.02.2009 – 01:54

Перегляд дописуHalka (27.02.2009 18:32) писав:

"Допоможе, як мертвому кадило" - коли дають безглузді поради....
мама каже "як мертвому припарка"
  • 0

#18 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 28.02.2009 – 08:53

"Як зайцеві стоп-сигнал" - шось маю сумніви, що це - українське...
  • 0

#19 mim

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 680 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 28.02.2009 – 10:10

отака фігня, малята
  • 1

#20 веснянка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1492 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 28.02.2009 – 10:12

Здається там в оригіналі не "фігня"...
  • 1



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних