Перейти до вмісту

"Плотять" - звідки таке пішло?


Повідомлень в темі: 57

#1 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 19.02.2009 – 10:59

  • 57
Сама того слова не вживаю не те, що принципово, а якось навіть язик не повертається. Проте подібне і чую, і бачу чи не скізь. Звідки воно взялось? Адже такого немає ні в українській, ні в інших мовах...

#2 Nomad

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3581 повідомлень

Відправлено 19.02.2009 – 11:24

Плотять- це роблять плоть? Чи плоти? Чи шо воно таке?
  • 0

#3 Саляма

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3140 повідомлень

Відправлено 19.02.2009 – 11:26

вперше чую. в якому контексті вживається?
  • 0

#4 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 19.02.2009 – 11:26

Це щось пов’язане з крайньою плоттю.
  • 0

#5 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 19.02.2009 – 11:29

"Плотять" вживається у сенсі "платять". Не розумію, чому "а" замінюють на "о" - це ж навіть незручно. Ну, я ще зрозуміла би вологодців, у них така особливість мови...
  • 2

#6 Nomad

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3581 повідомлень

Відправлено 19.02.2009 – 11:31

Перегляд дописуОлеська (19.02.2009 11:29) писав:

"Плотять" вживається у сенсі "платять". Не розумію, чому "а" замінюють на "о" - це ж навіть незручно. Ну, я ще зрозуміла би вологодців, у них така особливість мови...

Вперше чую, але я думаю шо це дуже серйозна тема для дискусії,гг
  • 0

#7 Немі

    т-зло, т-дурепа, т-невдаха, т-піся, т-ононіміст. я звьозда.

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2559 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Олімп

Відправлено 19.02.2009 – 11:37

Перегляд дописуОлеська (19.02.2009 09:59) писав:

Сама того слова не вживаю не те, що принципово, а якось навіть язик не повертається. Проте подібне і чую, і бачу чи не скізь. Звідки воно взялось? Адже такого немає ні в українській, ні в інших мовах...
Якщо це у значенні "платити" (бо такий контекст найчастіше мені показував Гугл), то мені здається (але це лише моя підозра, не спираюсь на наукові дослідження чи щось таке), що буде аналогічно як "громодянин" замість "громадянин", тобто вплив російської на письмову (типу акання)... Інше мені не спадає на думку, бо дійсно такого слова нема в інших мовах...
  • 0

#8 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 19.02.2009 – 11:42

Перегляд дописуNomad (19.02.2009 10:31) писав:

Вперше чую, але я думаю шо це дуже серйозна тема для дискусії,гг
серйозна-серйозна. мене всі 7 років, що я провчилась в муз. школі учілка кожного місяця питала-"ти вже проплотила?". Вроді би фігня, але нервувало)
  • 0

#9 Nomad

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3581 повідомлень

Відправлено 19.02.2009 – 11:44

Перегляд дописучорно-біла (19.02.2009 11:42) писав:

серйозна-серйозна. мене всі 7 років, що я провчилась в муз. школі учілка кожного місяця питала-"ти вже проплотила?". Вроді би фігня, але нервувало)

Блін, плотніків все більше...
  • 1

#10 bulbashka_aero

    Вівця-перевертень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1577 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кременчук

Відправлено 19.02.2009 – 11:46

У нас кажуть "плотЮть". А ще "броють".
...гидота...

Повідомлення відредагував bulbashka_aero: 19.02.2009 – 11:47

  • 0

#11 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 19.02.2009 – 11:48

Тема для дискусії може і неахті, та й дискусії як такої не передбачається, але останній раз, де я те слово прочитала, це було кілька хвилин тому в дописі одного нашого шанованого форумчанина.)
  • 0

#12 Nomad

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3581 повідомлень

Відправлено 19.02.2009 – 11:51

Плоть захопила форум :ggggg:
  • 0

#13 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 19.02.2009 – 11:52

В яких регіонах це слово зустрічається найчастіше?
  • 0

#14 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 19.02.2009 – 12:10

Перегляд дописуБілий Дракон (19.02.2009 11:52) писав:

В яких регіонах це слово зустрічається найчастіше?
В центральних та північних.
  • 0

#15 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 19.02.2009 – 12:13

Перегляд дописуОлеська (19.02.2009 12:10) писав:

В центральних та північних.
Тоді це імовірно руський акцент (від слова Русь). Він зберігся у північних регіонах. Його часто плутають з суржиком.
  • 0

#16 jakobz

    Подстрєкатєль

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2065 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Україна,саме дно

Відправлено 19.02.2009 – 12:15

Та шо не ясно.то від москальського.Тільки наші кацапури забули шо "о" як "а" читається :ggggg:
"плотят"="платять"
  • 0

#17 kavalera

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1258 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 19.02.2009 – 12:23

Перегляд дописуБілий Дракон (19.02.2009 12:13) писав:

Тоді це імовірно руський акцент (від слова Русь). Він зберігся у північних регіонах. Його часто плутають з суржиком.
Та не глибинно аж так тут усе. Все простіше. Плотят - це як і посОдют - банальна безграмотщина з рос. мови. Це як "калідор". З якого це акценту?
  • 0

#18 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 19.02.2009 – 12:23

ле ось чому в північних? Адже, як я вже казала, дана вимова притамання саме вологодцям. Ну, хіба ще сибіряки так можуть говорити.

До речі, нові "русскіє бабкі" взяли таку вимову.
  • 0

#19 чорно-біла

    Т-юлень

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2757 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Roma

Відправлено 19.02.2009 – 12:26

нууу, я й на заході зустрічала :ggggg:
  • 0

#20 kavalera

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1258 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 19.02.2009 – 12:32

Перегляд дописуОлеська (19.02.2009 12:23) писав:

ле ось чому в північних? Адже, як я вже казала, дана вимова притамання саме вологодцям. Ну, хіба ще сибіряки так можуть говорити.

До речі, нові "русскіє бабкі" взяли таку вимову.
Вологодцям притаманне окання, та я не думаю, що це вплив вологодців. Бо по-перше він (вплив) якийсь вибірковий - чомусь лише плотять і все, а по-друге, він ще вибірковий у сенсі, що вибирає на кого впливати. У одному й тому ж регіоні, місті, будинку на одних вплинув, а на інших нє. Хоча всі вроді мєсні. Адже саме так з цим "плотят" частіше за все буває.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних