Перейти до вмісту

Конкурс: Назва магазину


Повідомлень в темі: 126

#121 Cкаженa я і Гидка

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 12 повідомлень

Відправлено 28.10.2011 – 19:29

Приємна дрібничка,
Побутовий Ґламур

Продуктовий Ґламур

Ковбасоїд (символ - трансформер із ковбаси)
  • 0

#122 І Цвях

    опозиція

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1876 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Мати міст руських

Відправлено 28.10.2011 – 19:35

Гастроном
  • 0

#123 Пластун

    хрєновенький генерал

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1990 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Волинь

Відправлено 28.10.2011 – 22:11

Їдун
  • 0

#124 _Ex

    STATUS_OK

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1667 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Бахмут, Південна Слобожанщина, Україна

Відправлено 29.10.2011 – 02:40

Перегляд дописуМаківка (24.10.2011 12:14) писав:

"На шару". :)
"на лошару"

Перегляд дописуMr.Ripley (24.10.2011 12:57) писав:

У Васі
в хіжинє

Перегляд дописуNameless One (24.10.2011 13:26) писав:

Погоджуюсь з Mr.Ripley - "У Василя" було б непогано.
Особливо зважаючи, що "у когось там, шось там ..." суто мсковська форма, і що ці "у ..." в оригіналі (тобто в англ звідки вони й зідрані) не так побудовані. Там же -'s - "чиє", а не "в кого". А оце "в кого ...", в українській мові, кажуть, немає такого, а є "я маю". Отже неможливо втворити таку назву чистою укр. мовою. У Василі... хібащо, але то вже шось інше.

Перегляд дописуTopper (24.10.2011 14:32) писав:

Не бачу зв"язку з продуктами і дрібничками, як на мене: "Господар" в сам раз!
Або ще логічніше - "Магазин".

Перегляд дописуSeptimia (26.10.2011 19:17) писав:

Пропоную "Скриня".
Та табличку зробити у вигляді дубової скрині (збоку) та випаленою по дереву назвою.
(У скринях звичайно зберігали самі необходні у побуті речі.)
Та й казати неважко: - Петро, ану сходи до Скрині, та купи хліба".

Ще можна просто "ЛаVка".
Начебто українська назва, але буква "В"- англійською.

Одразу видно львів шуршить поукрАінскі. Канєшно лавка українська назва. Це тіпа деревянний ларьок, тоже укрАінский.
А буква V це якби льохкий намьок на приналежність к Европі? Ну шо ми тут не хрєн собачий ми тіпа цісарська лафка, я.
  • 0

#125 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 29.10.2011 – 21:28


 i 

Теми об"єднано. Флуд видалено.
 

  • 0

#126 Topper

    Т-Безсмертний

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2584 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів

Відправлено 30.10.2011 – 01:08

Коли будуть оголошені рез-тати конкурсу?
  • 0

#127 Volodia1311

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 1 повідомлень

Відправлено 05.05.2016 – 14:04

люди, яких не вистачає завжди. неважливо скільки часу провели разом, коли бачилися востаннє. вони просто необхідні
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних