Перейти до вмісту

Полюбляю - це як?


Повідомлень в темі: 42

#1 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 30.05.2008 – 21:09

  • 42
Мене завжди дратувало слово "полюбляю". Не знаю, хто придумав те, але мені здається невірним. Людина або любить, або ні. А полюбляє - це як?

Не сприймаю також слова з таким самим підзначенням (префіком "по-"): поробляю, подрімую і т.д. Хоча зміст їх, принаймні, можна вловити.

#2 milochka

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 706 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Кузнецовськ

Відправлено 30.05.2008 – 21:37

чому так категорично ? зразу так чи ні ?!!! префікс по лише показує недоконану форму дії і все ))) сама часто вживаю подібні словечка
  • 0

#3 Сварус

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3815 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Вінниця

Відправлено 30.05.2008 – 21:47

"По-" - це час від часу. Спеціально для сучасних українців: "полюбляю випити пиво в пятницю після роботи". Тобто людина не любить пити пиво весь час, оскільки це може призвести до певних проблем, скажімо на роботі. А от опісля - вже любить ))
  • 0

#4 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 30.05.2008 – 21:50

Ок, а як тоді щодо людини, яку полюбляють?
  • 0

#5 Пересічний

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 88 повідомлень

Відправлено 30.05.2008 – 21:52

Досить часто вживаю.
Це в москалів мова бідніша:
машина - красівая, людина - красівая.
Люблю Пєтю, люблю сєльодку.

Люблю і полюбляю вживаються по різному. Можна полюбляти оселедці з цибулею, але не можна полюбляти Петра. Людину можна кохати, любити.
  • 0

#6 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 30.05.2008 – 21:59

 Пересічний (30.05.2008 22:52) писав:

Люблю і полюбляю вживаються по різному. Можна полюбляти оселедці з цибулею, але не можна полюбляти Петра. Людину можна кохати, любити.
Так, власне, це я і мала на увазі.)
  • 0

#7 Максим Стюфляєв

    Генеральний писар

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 725 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Лутугине Луганська область.

Відправлено 30.05.2008 – 22:00

 Олеська (30.05.2008 22:50) писав:

Ок, а як тоді щодо людини, яку полюбляють?
Особисто я вперше чую, щоб слово "полюбляти" вживалося щодо людини.
  • 0

#8 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 30.05.2008 – 22:12

 Максим Стюфляєв (30.05.2008 23:00) писав:

Особисто я вперше чую, щоб слово "полюбляти" вживалося щодо людини.
А я часто чую. Тому і дратує...
  • 0

#9 Сварус

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3815 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Вінниця

Відправлено 30.05.2008 – 22:57

 Олеська (30.05.2008 22:50) писав:

Ок, а як тоді щодо людини, яку полюбляють?
Дуже просто...наприклад людину полюбляють під гострим соусом....або ж з морозивом..чи вином...
  • 0

#10 Nomad

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3581 повідомлень

Відправлено 31.05.2008 – 05:36

 Олеська (30.05.2008 23:12) писав:

А я часто чую. Тому і дратує...

Ну тоді не слово винне, а просто його вживають не правильно.
  • 0

#11 Ромашечка

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 293 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Чернівці

Відправлено 06.06.2008 – 16:45

 Олеська (30.05.2008 22:09) писав:

Мене завжди дратувало слово "полюбляю". Не знаю, хто придумав те, але мені здається невірним. Людина або любить, або ні. А полюбляє - це як?
Словник подає таке:

Цитата

ПОЛЮБЛЯТИ, -яю, -яєш, недок., перех., розм. 1. Ставитися до кого-, чого-небудь із симпатією; відчувати прихильність до когось, чогось. 2. також з інфін. Мати інтерес, потяг до чого-небудь. // Надавати перевагу чомусь. // також з інфін. і з додатком; часто із запереч. част. не. Відчувати задоволення від чого-небудь. // з інфін. і з додатком. Мати нахил, пристрасть до чого-небудь.
Хоча як це "полюбляти людину" у моїй голові також щось не дуже вкладається.
  • 0

#12 Блискавиця

    ωριμότητα

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2624 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 27.08.2008 – 08:55

Я слово "полюбляю" вживаю в основному у жартівливому значенні, щоб позначити якусь особливу пристрасть до чогось.
Не вживаю у значенні до когось. :)
  • 0

#13 Пляма

    спонтанна...

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 738 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:|LemberG|

Відправлено 27.08.2008 – 10:53

 Блискавиця (27.08.2008 09:55) писав:

Я слово "полюбляю" вживаю в основному у жартівливому значенні, щоб позначити якусь особливу пристрасть до чогось.
Не вживаю у значенні до когось. :)
аналогічно
думаю, що до живих істот це слово не вживається
  • 0

#14 :-)

    Пам'яті Помаранчевої Каски

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1199 повідомлень
  • Місто:витверезника

Відправлено 27.08.2008 – 11:13

 Пересічний (30.05.2008 22:52) писав:

Люблю і полюбляю вживаються по різному. Можна полюбляти оселедці з цибулею, але не можна полюбляти Петра. Людину можна кохати, любити.
А ще можна "недолюблювати". Тобто людина не повністю відповідає Вашим вимогам.
Правда можна зрозуміти і буквально. :)

Полюбляти когось не можна, а полюбляти робити щось з кимось здається можна. :(
  • 0

#15 Феєричний неук :)

    Козак - перевертень

  • Модератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6058 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:пекельне болото

Відправлено 30.08.2008 – 12:28

 Олеська (30.05.2008 22:50) писав:

Ок, а як тоді щодо людини, яку полюбляють?
то теж про час. мається на увазі "регулярно"
тобто "полюбляю" - то цензурна версія слова "по***ую"
  • 0

#16 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 30.08.2008 – 19:18

 DarkLordVillis (30.08.2008 13:28) писав:

то теж про час. мається на увазі "регулярно"
тобто "полюбляю" - то цензурна версія слова "по***ую"

Саме таке значення я і сприймаю під тим словом.)
  • 0

#17 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 30.08.2008 – 19:33

А як щодо слова «подрібнюю»? Воно із тієї ж опери.
  • 0

#18 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 30.08.2008 – 20:00

 Білий Дракон (30.08.2008 20:33) писав:

А як щодо слова «подрібнюю»? Воно із тієї ж опери.

Ти ще скажи, як Сергій-ко казав, що "по..." :rolleyes:

Із тої опери все, що з префіксом "по"
  • 0

#19 Дарця_Борхес

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 796 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:дурки...

Відправлено 30.08.2008 – 20:06

 Олеська (30.05.2008 22:09) писав:

Мене завжди дратувало слово "полюбляю". Не знаю, хто придумав те, але мені здається невірним. Людина або любить, або ні. А полюбляє - це як?

Не сприймаю також слова з таким самим підзначенням (префіком "по-"): поробляю, подрімую і т.д. Хоча зміст їх, принаймні, можна вловити.

В мене слово "поробляю" асоціюється з "роблю.....набридло...потім знов почала робити...знов закинула" :rolleyes: Тобто непостійність певна.
А "полюбляю".....Мабуть те ж саме - "люблю-не люблю-не знаю точно". Таке от.
  • 0

#20 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 30.08.2008 – 20:14

 Дарця_Борхес (30.08.2008 21:06) писав:

В мене слово "поробляю" асоціюється з "роблю.....набридло...потім знов почала робити...знов закинула" :rolleyes: Тобто непостійність певна.
А "полюбляю".....Мабуть те ж саме - "люблю-не люблю-не знаю точно". Таке от.
От саме це мене і дратує в тому "по". Тому, що я коли щось роблю (чи відчуваю), то в мене немає з "по". В мене або так, або ні.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних