Перейти до вмісту

Мовна консультація.



Повідомлень в темі: 2665

#881 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 24.01.2010 – 16:17

Перегляд дописуСаляма (24.01.2010 15:25) писав:

у мене завжди ула проблема: я не вмію вичленовувати словосполучення в реченні. визначення, що сл-ння - це граматичне поєднання 2 або більше слів не допомагає
є якісь уіверсальні методи?
доходить до смішного: в реч. Ой, яка чудова українська мова! я вагаюся чи словосполученням буде чудова українська мова чи українська мова
Я би сказав "чудово мова", ги.
  • 0

#882 WANUA

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 71 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 02.02.2010 – 19:17

Перегляд дописуArtemB (24.01.2010 12:08) писав:

Як правильно писати: Уряд Федеративної Республіки НімеччинА чи НімеччинИ"? Дякую!!
Звичайно Німеччини, а ось так Уряд Федеративної Республіки "Німеччина" може бути, якщо Німеччина була б назва п-ва, чи компанії.
  • 0

#883 Олеська

    вовчиця-чарівниця

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8134 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:скіфські вали

Відправлено 03.02.2010 – 16:53

Перегляд дописуManfred (3.02.2010 16:28) писав:

Що таке "іно"?
Не знавець галицького діалекту, але думаю, що "іно" промовляється в значенні "тільки" або "всього".

До речі, а мені ось цікаво, чому кажуть "встидається"? Для чого спереду буква "в"?
  • 0

#884 ivansstef

    Генеральний писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 666 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Львів

Відправлено 03.02.2010 – 17:47

мене цікавить ось таке...
як правильно запропонувати товаришу....

"Йдемо зіграємо в Більярд?" чи "Йдемо зіграємо на більярді?"
  • 0

#885 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 03.02.2010 – 19:21

Перегляд дописуivansstef (3.02.2010 18:47) писав:

мене цікавить ось таке...
як правильно запропонувати товаришу....

"Йдемо зіграємо в Більярд?" чи "Йдемо зіграємо на більярді?"
перший варіант правильний,другий спосіб відмінювання прийнятний якщо гратимите на музичних інструментах. Грають в ігри та на муз.інструментах

Повідомлення відредагував Kassandra: 03.02.2010 – 19:21

  • 0

#886 WANUA

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 71 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 03.02.2010 – 21:42

Перегляд дописуivansstef (3.02.2010 17:47) писав:

мене цікавить ось таке...
як правильно запропонувати товаришу....

"Йдемо зіграємо в Більярд?" чи "Йдемо зіграємо на більярді?"
Ясне діло, що перший. Теж саме буде і з картами.

Перегляд дописуОлеська (3.02.2010 16:53) писав:

Не знавець галицького діалекту, але думаю, що "іно" промовляється в значенні "тільки" або "всього".

До речі, а мені ось цікаво, чому кажуть "встидається"? Для чого спереду буква "в"?
Тут скорше всього виступає як скорочення від "в стид кидається(дається)". імхо
  • 0

#887 kavalera

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1258 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 03.02.2010 – 21:51

Перегляд дописуWANUA (3.02.2010 21:42) писав:

Тут скорше всього виступає як скорочення від "в стид кидається(дається)". імхо
імхо - фігня. Це не скорочення, так слова не будуються. Все просто, - там префікс в- з тих же причин, шо й будь-де. Іноді може трапитися, шо слова з префіксом і без нього познчають одне й те саме /або майже те саме/. Флективна в нас мова. От того.
  • 0

#888 Тітонька ÈMMY

    Писар

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 469 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Олександрія

Відправлено 04.02.2010 – 08:18

Маю штуцю, в якій ношу малюка - слінг називається. Як правильно казати "в слінзі", "в слінгові" чи є інший варіант?
  • 0

#889 WANUA

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 71 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 04.02.2010 – 08:48

Перегляд дописуIA32 (3.02.2010 21:51) писав:

імхо - фігня. Це не скорочення, так слова не будуються. Все просто, - там префікс в- з тих же причин, шо й будь-де. Іноді може трапитися, шо слова з префіксом і без нього познчають одне й те саме /або майже те саме/. Флективна в нас мова. От того.
Префікси просто так не будуються.
  • 0

#890 kalamar

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4201 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Чорнильщина

Відправлено 18.02.2010 – 01:21

Перегляд дописуManfred (4.02.2010 09:40) писав:

Як на мене, можна спробувати глянути на подібні запозичення, що вже прижилися, наприклад сленг у місцевому буде: сленгу, отже імовірно і у слінгу.
Але з иншого боку сніг - снізі, луг - лузі, нога - нозі, рука - руці, вага - вазі, біг - бізі. Можливо слінг - в слінзі.
Мені чомусь здавалось, що й зі сленгом така ж катавасія, вивчення сленгу, але в англійському слензі, хіба ні?

Повідомлення відредагував kalamar: 18.02.2010 – 01:27

  • 0

#891 Саляма

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3140 повідомлень

Відправлено 19.02.2010 – 17:42

в кого є визначення поняття стиль ( зі стилістики), що були сформульовані до 1990-го року (старі і дуже старі)?
  • 0

#892 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 19.02.2010 – 19:19

Перегляд дописуСаляма (19.02.2010 17:42) писав:

в кого є визначення поняття стиль ( зі стилістики), що були сформульовані до 1990-го року (старі і дуже старі)?

СУМ,том 9й(1978р)
2. Сукупність прийомів у використанні засобів мови, властива якому-небудь письменникові або літературному творові, напряму, жанрові і т. ін.
  • 0

#893 Даня Валуєв

    Постійний житель

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPip
  • 140 повідомлень

Відправлено 10.03.2010 – 16:43

Перегляд дописуManfred (4.02.2010 09:40) писав:

Як на мене, можна спробувати глянути на подібні запозичення, що вже прижилися, наприклад сленг у місцевому буде: сленгу, отже імовірно і у слінгу.
Але слінг це конкретний предмет, а не явище, тому слінга
  • 0

#894 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 13.03.2010 – 22:43

Хто має доступ до йолопів зі slovnyk.net?
Треба додати визначення на слово "благодійництво": "див. благодійність"©.
Буде класичне: "сєпулька - див. сєпулькарій; сєпулькарій - див. сєпулька"©.
Ги.
Бо мені ці падлюки доступу давати не бажають - вони знають.

Перегляд дописуManfred (4.02.2010 09:40) писав:

Як на мене, можна спробувати глянути на подібні запозичення, що вже прижилися, наприклад сленг у місцевому буде: сленгу, отже імовірно і у слінгу.
Навіщо запозичення, якщо є власний "сніг"?.. Мовці такі кумедні почасти.
  • 0

#895 Гість_лапулька_*

  • Гості

Відправлено 17.03.2010 – 20:43

будь-ласка,хто знає фразеологізми по темі сім'я????
  • 0

#896 fairy

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 77 повідомлень

Відправлено 18.03.2010 – 01:54

"скакати в гречку" - зраджувати)
  • 0

#897 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 19.03.2010 – 22:43

Я з дружиною знову сперечаюся щодо того, хто краще тямить в українській, гигиги.
Зараз уперлися в слово "стілець". Я кажу, що крім того, що це вкорочена лавка, це виглядає природнім зменшенням від "стіл", а вона каже, що зменшене від стіл - столик. Поясніть, будь ласка, як так сталося, що стіл - столик, але стілець - стільчик? Чи не є "стілець" запозиченням, при відсутності питомоукраїнського однослівного визначення "вкороченої лави"?
  • 0

#898 kalamar

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4201 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Чорнильщина

Відправлено 20.03.2010 – 01:02

Перегляд дописуzav (19.03.2010 22:43) писав:

Я з дружиною знову сперечаюся щодо того, хто краще тямить в українській, гигиги.
Зараз уперлися в слово "стілець". Я кажу, що крім того, що це вкорочена лавка, це виглядає природнім зменшенням від "стіл", а вона каже, що зменшене від стіл - столик. Поясніть, будь ласка, як так сталося, що стіл - столик, але стілець - стільчик? Чи не є "стілець" запозиченням, при відсутності питомоукраїнського однослівного визначення "вкороченої лави"?
Є спокуса виводити і стіл і стілець від стелити, але то мабуть народна етимологія.
Корінь дуже давній, існує в багатьох индоевропейських мовах, й етимологічний словник не знає походження цього кореня.
Щодо зменшення, то віл - волик (не вілець :cry: ), двір - дворик, сніп - снопик... Як то не прикро, але, гадаю, ваша дружина має рацію.
Не зрозуміло, що ви маєте на увазі під "вкороченою лавкою" -_- , напр. німецькою стілець то Stuhl.
Хоча, може бути й сніпець, волець, дворець, але то досить незвично.
P.S. Я подумав, що можливо ви цікавитесь, чи можна користуватись словом стілець як зменшувальним від стіл? То ні, стілець - то стілець, зменшувальне від стіл - столик, можете ще казати столовина, столивка замість шухляда :ggggg: .

Повідомлення відредагував kalamar: 20.03.2010 – 01:13

  • 0

#899 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 20.03.2010 – 12:18

Перегляд дописуkalamar (20.03.2010 01:02) писав:

Щодо зменшення, то віл - волик (не вілець :cry: ), двір - дворик, сніп - снопик... Як то не прикро, але, гадаю, ваша дружина має рацію.
Не зрозуміло, що ви маєте на увазі під "вкороченою лавкою" -_- , напр. німецькою стілець то Stuhl.
О, дякую, бо щось ніяк не міг згадати прийнятні перевірочні слова.
Щодо вкороченої лавки, то це тлумачний словник підказав: http://www.slovnyk.net/?swrd=%F1%F2%B3%EB%...amp;x=0&y=0

Перегляд дописуkalamar (20.03.2010 01:02) писав:

P.S. Я подумав, що можливо ви цікавитесь, чи можна користуватись словом стілець як зменшувальним від стіл? То ні, стілець - то стілець, зменшувальне від стіл - столик, можете ще казати столовина, столивка замість шухляда :ggggg: .
Це теж було частиною питання. Дякую за відповідь.
  • 0

#900 Гість_Олександр Петрович_*

  • Гості

Відправлено 09.04.2010 – 14:30

Вітаю усіх!

Як правильно писати:
Поїздка до Києва чи поїздка у Київ?
до Житомира чи у Житомир
до Рівного чи у Рівне
до Чернівців чи у Чернівці

і т. д.
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 2

0 користувачів, 2 гостей, 0 анонімних