Перейти до вмісту

Мовна консультація.



Повідомлень в темі: 2664

#2501 серпинка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1474 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 15.02.2017 – 16:59

 ksenija (15.02.2017 – 16:34) писав:

А "получається" - то, напевно, "виходить"?
Саме так, ви все правильно зрозуміли :)
А "прикольно" - малось на увазі "цікаво".
Це жаргон разом з суржиком.
Гидко, правда?

Повідомлення відредагував серпиня: 15.02.2017 – 17:01

  • 0

#2502 _Ex

    STATUS_OK

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1715 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Бахмут, Південна Слобожанщина, Україна

Відправлено 15.02.2017 – 21:57

 серпиня (14.02.2017 – 23:48) писав:

Ану, експерти, _Ех, Татко (Татусю)), прикольно получається), провідміняйте ще каламаря. До речі, як правильно? Каламаря чи каламара, каламарем чи каламаром, на каламарі, на каламарю чи на каламареві?
ем, еві, я.

 ksenija (15.02.2017 – 16:34) писав:

А "получається" - то, напевно, "виходить"?
ех, ксюха, ти б краще подякувала за консультацію, замість понти кидати, снобізмом займатися. получається - це цілком українське слово. це навіть не суржик. не пластифікуйте мову.
  • 0

#2503 серпинка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1474 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 15.02.2017 – 22:24

 _Ex (15.02.2017 – 21:57) писав:

ем, еві, я.
Дякую)
Мене ще давальний відмінок цікавить: каламарю чи каламареві?

 _Ex (15.02.2017 – 21:57) писав:

ех, ксюха, ти б краще подякувала за консультацію, замість понти кидати, снобізмом займатися. получається - це цілком українське слово. це навіть не суржик. не пластифікуйте мову.
От ти знаєш, у розмовній мові воно нормально сприймається, а візуально, у тексті "получається" таки ріже око.
  • 0

#2504 ksenija

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 8 повідомлень

Відправлено 15.02.2017 – 22:46

Всім дякую за консультацію :)
  • 2

#2505 _Ex

    STATUS_OK

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1715 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Бахмут, Південна Слобожанщина, Україна

Відправлено 15.02.2017 – 23:58

 серпиня (15.02.2017 – 22:24) писав:

Дякую)
Мене ще давальний відмінок цікавить: каламарю чи каламареві?
і той і той.

Цитата

От ти знаєш, у розмовній мові воно нормально сприймається, а візуально, у тексті "получається" таки ріже око.
це того шо бояться шо це москалізм. от калькувати все 1:1 з москальської не бояться, а от шо "русизм" бояться. краще б навпаки. це наше рідне слово, такшо нехай не ріже. тобі ж уже не треба твори в школі писати, де сувора вчителька вимагатиме лише "виходить" без "получається". :D
  • 1

#2506 серпинка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1474 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 16.02.2017 – 09:39

 _Ex (15.02.2017 – 23:58) писав:

тобі ж уже не треба твори в школі писати, де сувора вчителька вимагатиме лише "виходить" без "получається". :D
Мені треба вчительки? Я сама собі сувора вчителька) Дивуюсь, як я себе витримую, вже не кажучи про когось.
  • 2

#2507 Татка

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 57 повідомлень

Відправлено 18.02.2017 – 17:59

 серпиня (16.02.2017 – 09:39) писав:

Мені треба вчительки? Я сама собі сувора вчителька) Дивуюсь, як я себе витримую, вже не кажучи про когось.
Дякую, Серпине, за Татусю (до речі, й досі не збагну, чому ти саме СерпИня ;)).
Щодо каламаря я колись відповідала тут і тут (ех, здається, це вже було в минулому житті). Та й Лерик петрає в консультаціях - дай дорогу. За що його й обожнюю. )
  • 2

#2508 серпинка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1474 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 18.02.2017 – 23:05

 Татка (18.02.2017 – 17:59) писав:

(до речі, й досі не збагну, чому ти саме СерпИня ;)).
Крім того, що я сувора, я ще й дуже винахідлива. Свій нік міняла у серпні)

 Татка (18.02.2017 – 17:59) писав:

Щодо каламаря я колись відповідала тут і тут (ех, здається, це вже було в минулому житті). Та й Лерик петрає в консультаціях - дай дорогу. За що його й обожнюю. )
Дякую! А ти теж вважаєш, що "получається" українське слово?
І ще одненьке питання) Ти тут все ж таки фахівець, а не _Ех :8: Що, справді правильно писати комаря, а не комара?? Все життя думала, що комара.
  • 0

#2509 _Ex

    STATUS_OK

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1715 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Бахмут, Південна Слобожанщина, Україна

Відправлено 19.02.2017 – 22:33

покусаний комарами? серйозно? або ще краще - літають комарИ? к'мон, ти напевно жартуєш.

дякую, дякую маківці за незаслужені комплементи в мій бік.)
  • 0

#2510 серпинка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1474 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 19.02.2017 – 23:15

 _Ex (19.02.2017 – 22:33) писав:

покусаний комарами? серйозно? або ще краще - літають комарИ? к'мон, ти напевно жартуєш.
Нє, я так не говорю. Мене покусали комарі - отак треба казати)

Але ти можеш казати як собі хочеш, так навіть цікавіше)
Але "комарями" у мене челюсть зводить казати)) Як ти це вимовляєш?
  • 0

#2511 _Ex

    STATUS_OK

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1715 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Бахмут, Південна Слобожанщина, Україна

Відправлено 19.02.2017 – 23:32

якшо ти кажеш "комарі", значить ти маєш казати "комарями". консистентність. інакше "комарами" то вже стороннє вкраплення. і не діалектне, бо тобі б було консистентно твердо у всіх відмінках.
я не розумію чим "комарями" складніше за "комарі". або "буряк" наприклад. чи у вас кажуть бурак? рятувти? брязкати? дряпати? ці слова теж ламають тобі язика? чи "челюсть", ту шо щелепа? :)
  • 0

#2512 серпинка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1474 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 19.02.2017 – 23:46

 _Ex (19.02.2017 – 23:32) писав:

якшо ти кажеш "комарі", значить ти маєш казати "комарями".
Нічого я не маю. Ще ти мені будеш вказувати, як я маю казати :8: Доста з мене вчителів)

 _Ex (19.02.2017 – 23:32) писав:

консистентність.
Не думаю, що це слово можна застосовувати до мови.
Милозвучність. І правила йдуть нафіг, натомість з'являються винятки ;)

 _Ex (19.02.2017 – 23:32) писав:

чи у вас кажуть бурак?
я постійно кажу бурак. Спочатку я так казала по приколу, в селі набралась, а тепер вже ніби й прижилось...)
Але можу й буряк сказати.
Але ж комарЯми... Я ніде такого не чула. Це все одно, що казати "гя")))

 _Ex (19.02.2017 – 23:32) писав:

рятувти? брязкати? дряпати? ці слова теж ламають тобі язика? чи "челюсть", ту шо щелепа? :)
Ну ти ж розумієш, "чєлюсть" - це ж оригінал, який не варто перекладати, смак втрачається)

Повідомлення відредагував серпиня: 19.02.2017 – 23:47

  • 0

#2513 _Ex

    STATUS_OK

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1715 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Бахмут, Південна Слобожанщина, Україна

Відправлено 20.02.2017 – 00:16

я навів ті приклади складів з -ря- приклади цілком широковживаних українських слів спеціально шоб продемонтструвати, шо нє, це не те саме шо гя. тобто там навіть складніші склади як дря наприклад, і всеодно ніхто не скаже шо то не милозвучно.
але тобі бачу просто спорити подобається. то до каламаря, він теж аби поспорити. тим паче шо він тут особливо підійде - в його ж діалекті р тверде як він каже, і то не по приколу.
а для мене комарами то взагалі не по-українськи.
більше того в моєму діалекті взагалі і в називному відмінку буде м'яко - комарь. а також сахарь, базарь.

згадав одно тупу рекламу, часто її згадую, навіть попри те, шо телик уже не дивлюся 4й рік, ця фраза ввійшла в мій набір шутачок, того й згадую часто. так от там був такий перл - пишатися своїми грудами. :lol:
рускагауаряшшіє кріатіфшшікі ніасілілі як же буде орудний відмінок слова груди. так оце комарами - шось дуже схоже. :D

серпине, ти пишаєшся своїми грудами? :brovy: :lol:

Повідомлення відредагував _Ex: 20.02.2017 – 00:18

  • 0

#2514 серпинка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1474 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 20.02.2017 – 00:36

Перегляд допису_Ex (20.02.2017 – 00:16) писав:

я навів ті приклади складів з -ря- приклади цілком широковживаних українських слів спеціально шоб продемонтструвати, шо нє, це не те саме шо гя. тобто там навіть складніші склади як дря наприклад, і всеодно ніхто не скаже шо то не милозвучно.
Думаю, якщо добре пошукати, то знайдуться й такі, що скажуть шо то не милозвучно.

Перегляд допису_Ex (20.02.2017 – 00:16) писав:

але тобі бачу просто спорити подобається. то до каламаря, він теж аби поспорити. тим паче шо він тут особливо підійде - в його ж діалекті р тверде як він каже, і то не по приколу.
а для мене комарами то взагалі не по-українськи.
більше того в моєму діалекті взагалі і в називному відмінку буде м'яко - комарь. а також сахарь, базарь.
Та я бачу, що у вас із каламарем тут не по приколу, а все дуже серйозно було)

Перегляд допису_Ex (20.02.2017 – 00:16) писав:

згадав одно тупу рекламу, часто її згадую, навіть попри те, шо телик уже не дивлюся 4й рік, ця фраза ввійшла в мій набір шутачок, того й згадую часто. так от там був такий перл - пишатися своїми грудами. :lol:
рускагауаряшшіє кріатіфшшікі ніасілілі як же буде орудний відмінок слова груди. так оце комарами - шось дуже схоже. :D
А я згадала, що мій племінник, як був малий, то думав, що правильно буде "хломастери". Я його довгий час виправляла обережненько так. В результаті він звичайно перевчився. А от дорослих дядь вже не перевчиш)

Перегляд допису_Ex (20.02.2017 – 00:16) писав:

серпине, ти пишаєшся своїми грудами? :brovy: :lol:
Для початку треба вміти пишатися.
  • 1

#2515 Татка

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 57 повідомлень

Відправлено 22.02.2017 – 15:23

Перегляд дописусерпиня (18.02.2017 – 23:05) писав:

Крім того, що я сувора, я ще й дуже винахідлива. Свій нік міняла у серпні)
Сонце, я ж відразу збагнула, що твій нік від серпня. Але ж... але ж правильно серпЕня. :) Направду.

Цитата

Дякую! А ти теж вважаєш, що "получається" українське слово?
І ще одненьке питання) Ти тут все ж таки фахівець, а не _Ех :8: Що, справді правильно писати комаря, а не комара?? Все життя думала, що комара.
Тут ще люблять писати получаєцця. Звісно, то калька.
Валерко шарить в історії мови. Я в універі якось ті нудні лекції оминала. А Ех_, он, як строчить. ))

Комар (як і снігур, звір) - іменник твердої групи . Тож у родовому відмінку закінчення тут -а. Хай не комарякають. ;)

Перегляд допису_Ex (19.02.2017 – 22:33) писав:

дякую, дякую маківці за незаслужені комплементи в мій бік.)
Чмоки-чмоки.)

Перегляд допису_Ex (20.02.2017 – 00:16) писав:

серпине, ти пишаєшся своїми грудами? :brovy: :lol:
Ну от. Почали з комарів, а закінчили цицьками. :D
  • 1

#2516 серпинка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1474 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 22.02.2017 – 16:27

Перегляд дописуТатка (22.02.2017 – 15:23) писав:

Сонце, я ж відразу збагнула, що твій нік від серпня. Але ж... але ж правильно серпЕня. :) Направду.
Я знаю, що неправильно, я спеціально, щоб очі муляло)
Але "серпеня" середнього роду. Утвори жіночий іменник від "серпень". По-моєму "серпиня" було б.

Перегляд дописуТатка (22.02.2017 – 15:23) писав:

Тут ще люблять писати получаєцця. Звісно, то калька.
Валерко шарить в історії мови. Я в універі якось ті нудні лекції оминала. А Ех_, он, як строчить. ))

Комар (як і снігур, звір) - іменник твердої групи . Тож у родовому відмінку закінчення тут -а. Хай не комарякають. ;)
Поняв, Валєрка :8:

Перегляд дописуТатка (22.02.2017 – 15:23) писав:

Ну от. Почали з комарів, а закінчили цицьками. :D
Ми ще не закінчили)
  • 1

#2517 renxu

    Місцевий

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPip
  • 267 повідомлень

Відправлено 23.02.2017 – 13:30

Перегляд дописуТатка (22.02.2017 – 15:23) писав:

Сонце, я ж відразу збагнула, що твій нік від серпня. Але ж... але ж правильно серпЕня. :) Направду.
Егеж. Серпень - серпеня, жовтень - жовтеня :shy:
  • 2

#2518 Татка

    Частий гість

  • Користувачі
  • PipPipPip
  • 57 повідомлень

Відправлено 23.02.2017 – 13:53

Перегляд дописусерпиня (22.02.2017 – 16:27) писав:

Я знаю, що неправильно, я спеціально, щоб очі муляло)
Але "серпеня" середнього роду. Утвори жіночий іменник від "серпень". По-моєму "серпиня" було б.
Серпеня — зменшено-пестливе від серпень, доцю. Утворене за допомогою суфікса -ен. Чи не так? ;) Жіночий рід тут не передбачений. Хіба з наголосом на И. )
  • 1

#2519 серпинка

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1474 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 23.02.2017 – 14:51

Перегляд дописуТатка (23.02.2017 – 13:53) писав:

Серпеня — зменшено-пестливе від серпень, доцю. Утворене за допомогою суфікса -ен. Чи не так? ;) Жіночий рід тут не передбачений. Хіба з наголосом на И. )
Та же ж так, про те ж і мова, знаю, що жіночий не передбачений (і це не справедливо... мабуть, бо є Март-Марта, Май-Майя, Ейпріл то і так жіноче, Джуна, Юлія/Джулія, Августа, може ще якісь, не знаю, Октябрина якась може десь була, чула таке)).

Перегляд дописуТатка (23.02.2017 – 13:53) писав:

Хіба з наголосом на И. )
Ви й так всі файно до мене звертаєтесь "серпИне") Тому, якби та в роті росли гриби і був жіночий рід від серпня, то він був би саме через "И", наголошене. Так.

Але такого слова нема, як і "серпинЯ"))

Повідомлення відредагував серпиня: 23.02.2017 – 15:00

  • 0

#2520 _Ex

    STATUS_OK

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1715 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Бахмут, Південна Слобожанщина, Україна

Відправлено 23.02.2017 – 16:18

в флективних мовах як наша, нема такого поняття як "такого слова нема" (ну майже нема) - є "таке слово не вживається". "серпИня" це правильно побудоване слово, але воно не вживається. і серпенЯ теж.

скажи ну з якого ти міста? :lol: повір, це просто цікавість. :yes:
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 5

0 користувачів, 5 гостей, 0 анонімних