Перейти до вмісту

Мовна консультація.



Повідомлень в темі: 2665

#1461 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 04.03.2011 – 14:37

Перегляд дописуOlexandr (4.03.2011 15:19) писав:

Коли вперше в документі зустрічається?
В документі трапляється.
  • 0

#1462 Olexandr

    противсіх

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1510 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:місто Київ

Відправлено 04.03.2011 – 14:42

Перегляд дописуМаківка (4.03.2011 14:37) писав:

В документі трапляється.
Тільки коли вперше? чи пізніше теж?
  • 0

#1463 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 04.03.2011 – 15:41

Перегляд дописуOlexandr (4.03.2011 15:42) писав:

Тільки коли вперше? чи пізніше теж?
Полистайте "Мову ділових паперів".
  • 0

#1464 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 04.03.2011 – 16:47

Перегляд дописуМаківка (4.03.2011 14:01) писав:

Так. Але в дужках має йти уточнення: грн (гривень).
Стосовно гривні не впевнений, бо грн — це її офіційно скорочена назва. І в офіційних документах весь час вживають лише скорочення.

Повідомлення відредагував Білий Дракон: 04.03.2011 – 16:48

  • 0

#1465 Kassandra

    Т-Сонятко

  • СуперМодератори
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5187 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:сплячих левів

Відправлено 04.03.2011 – 18:46

Перегляд дописуМаківка (4.03.2011 15:41) писав:

Полистайте "Мову ділових паперів".
ну це ж мовна консультація. Чи сама не знаєш?
  • 0

#1466 Neorlandina

    Schadenfreude

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3840 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Київ

Відправлено 04.03.2011 – 18:59

Перегляд дописуOlexandr (4.03.2011 14:42) писав:

Тільки коли вперше? чи пізніше теж?

залежить від ступіню офіційності та важливості документу, наскільки мені відомо.

у деяких потрібно завжди писати повністю та всю суму прописом. у деяких достатньо і скорочення.
я так розумію, що тут нема конкретних правил. пишуть хто як бажає за потрібне.
  • 0

#1467 Olexandr

    противсіх

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1510 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:місто Київ

Відправлено 04.03.2011 – 19:53

Перегляд дописуNeorlandina (4.03.2011 18:59) писав:

у деяких потрібно завжди писати повністю та всю суму прописом. у деяких достатньо і скорочення.
я так розумію, що тут нема конкретних правил. пишуть хто як бажає за потрібне.
Прописом пишуть ніби там, де дуже важливо, аби не схибити. Цікаві ще сфери застосування позначень ₴ та UAH.
  • 0

#1468 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 04.03.2011 – 22:51

Перегляд дописуOlexandr (4.03.2011 19:53) писав:

Прописом пишуть ніби там, де дуже важливо, аби не схибити. Цікаві ще сфери застосування позначень ₴ та UAH.
Буквений код застосовується в міжнародних відносинах. Його можна вжити в наших паперах і це не буде помилкою.
  • 0

#1469 Ластiвочка

    перчинка

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5828 повідомлень
  • Стать:Не скажу
  • Місто:Україна вул Любая8

Відправлено 05.03.2011 – 07:01

може хтось пояснити значення слова чарунковий? "...в чарунковій упаковці"
  • 0

#1470 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 05.03.2011 – 10:01

Перегляд дописуЛастiвочка (5.03.2011 07:01) писав:

може хтось пояснити значення слова чарунковий? "...в чарунковій упаковці"
Ги, це як спеціяльна торба для яєць з окремим відділенням для кожного?
  • 0

#1471 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 05.03.2011 – 13:11

Перегляд дописуЛастiвочка (5.03.2011 07:01) писав:

може хтось пояснити значення слова чарунковий? "...в чарунковій упаковці"
В деяких значення можна вжити слово «комірковий». Ці терміни з’явилися в комп’ютерній техніці й програмуванні. Пам’ятаю як шість років тому група з викладачем придумувала переклад слова «ячейка».

Повідомлення відредагував Білий Дракон: 05.03.2011 – 13:12

  • 0

#1472 пастух

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1975 повідомлень
  • Стать:Чоловік

Відправлено 05.03.2011 – 13:27

Перегляд дописуЛастiвочка (5.03.2011 07:01) писав:

може хтось пояснити значення слова чарунковий? "...в чарунковій упаковці"
Це полімерне пакування для якого характерна наявність герметичних, заповнених газом чарунок ( сот, капсул ), які
виконують роль протиударного захисту, в деяких випадках і теплоізоляціі. нагадує пакування пігулок але без пігулок.

Прикріплений файл  charynkovuj_pakyvalnuj_material.JPG   9.01К   2 Кількість завантажень:

Повідомлення відредагував Manfred: 09.03.2011 – 09:38

  • 0

#1473 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 07.03.2011 – 18:15

Перегляд дописуЛастiвочка (5.03.2011 07:01) писав:

може хтось пояснити значення слова чарунковий? "...в чарунковій упаковці"
Так, Ластівочко, чарунка - це комірка (рос. ячейка, сота). Як варіант - чашечковий, комірчатий: чарунковий (чашечковий) мед.

Чарункове пакування.
  • 0

#1474 Саньочок

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 5 повідомлень

Відправлено 10.03.2011 – 10:21

в сумі чи на суму, як правильно?


 i 

Теми з"єднала
 

Повідомлення відредагував Kassandra: 10.03.2011 – 11:47

  • 0

#1475 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 10.03.2011 – 10:30

Перегляд дописуСаньочок (10.03.2011 10:21) писав:

в сумі чи на суму, як правильно?
А як у контексті?
  • 0

#1476 Саньочок

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 5 повідомлень

Відправлено 10.03.2011 – 10:37

Перегляд дописуМаківка (10.03.2011 10:30) писав:

А як у контексті?
заборгував страхових внесків на суму чи в сумі?
  • 0

#1477 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 10.03.2011 – 10:41

Перегляд дописуСаньочок (10.03.2011 10:37) писав:

заборгував страхових внесків на суму чи в сумі?
Я б написала сумою: заборгував страховий внесок (загальною) сумою...
Можна на суму.

Повідомлення відредагував Маківка: 10.03.2011 – 10:43

  • 0

#1478 Саньочок

    Чайник

  • Користувачі
  • Pip
  • 5 повідомлень

Відправлено 10.03.2011 – 11:37

Перегляд дописуМаківка (10.03.2011 10:41) писав:

Я б написала сумою: заборгував страховий внесок (загальною) сумою...
Можна на суму.
дякую!


 i 

Для "дякую" є репутація і приват.
Читайте правила: 2.5.1. заборонено писати дописи, що мають лише власне ставлення до теми або допису без ширшого обґрунтування (на зразок "Дякую", "+1", "смішно", "не подобається", "проти" і т. ін.)
 

Повідомлення відредагував Kassandra: 10.03.2011 – 11:48

  • 0

#1479 стожари

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 15 повідомлень
  • Стать:Жінка

Відправлено 14.03.2011 – 13:53

Епіляція чи ДЕпіляція??? - просвітіть
  • 0

#1480 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 14.03.2011 – 14:46

Перегляд дописустожари (14.03.2011 13:53) писав:

Епіляція чи ДЕпіляція??? - просвітіть
Google з нами!
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних