Перейти до вмісту

Мовна консультація.



Повідомлень в темі: 2665

#1261 fairy

    Абориген

  • Користувачі
  • PipPipPipPip
  • 77 повідомлень

Відправлено 15.01.2011 – 23:25

привіт. пишу курсову з теми "Мова інтернету". якщо в когось є хоч якісь матеріали (словнички, статті і т.д.) - буду вдячна за допомогу))
  • 0

#1262 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 15.01.2011 – 23:58

Перегляд дописуfairy (15.01.2011 23:25) писав:

привіт. пишу курсову з теми "Мова інтернету". якщо в когось є хоч якісь матеріали (словнички, статті і т.д.) - буду вдячна за допомогу))
http://www.madslinge.../pravopys-2007/
  • 0

#1263 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 16.01.2011 – 18:16

Перегляд дописуНаталка35 (15.01.2011 14:49) писав:

Я читала правопис і заплуталася. Якщо я описую приготування салату, то правильно буде до буряка (закінчення а), тому що це одиночне? Допоможіть, будь ласка, я з російськомовного регіону , перевіряла у сина домашнє завдання, він написав до буряку, але мені здається, що треба писати до буряка.
Авжеж, допоможемо.
Як правильно писати, яке закінчення потрібно ставити в родовому відмінку однини чоловічого роду 2-ї відміни - чи - визначити не так то й просто. Найпершим порадником для Вас стане, звісно, Правопис. Однак є ще короткий словничок із цього питання, що полегшить пошук правильної відповіді, - Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку.

Тож буряка чи буряку?
У Чиннному є така приміточка:

Цитата

Примітка. У ряді іменників зміна закінчення впливає на значення слова: алмаза (коштовний камінь) – алмазу (мінерал), акта (документ) — акту (дія), апарата (прилад) — апарату (установа), блока (у техніці) — блоку (об’єднання держав), буряка (одиничне) — буряку (збірне), вала (деталь машини) — валу (насип), елементу (абстрактне) — елемента (конкретне), інструмента (одиничне) — інструменту (збірне), каменя (одиничне) — каменю (збірне), клина (предмет) — клину (просторове поняття), пояса (предмет) — поясу (просторове поняття), рахунка (документ) — рахунку (дія), терміна (слово) — терміну (строк), фактору (чинник) – фактора (маклер) і т. ін.
Отже, салат з буряка, гектари засіяного буряку.



Перегляд дописуchecker (14.01.2011 20:28) писав:

добавити до буряка. додавання пасує до математики.
Чому ж? Можна й додати до буряка.

Цитата

Доба́вить сладкого во что – досолоди́ти що, дода́ти підсоло́ди до чо́го (Російсько-український академічний словник 1924–33 рр. (А. Кримський, С. Єфремов).


Перегляд дописуTomis-S (14.01.2011 23:37) писав:

Ніяк не правильно.
Бо в Україні буряк (червоний) ніколи не був головною стравою. А відтак використовувався тільки як приправа. Тому завжди було : до (чогось) додаємо буряк , туди кидаємо бурячок(буряк). З часом з'явилися страви (іноземні) в основі яких був буряк. Тобто спочатку варили (пекли) буряк і його чимось приправляли. В такому випадку слід вживати слово приправляємо, заправляємо, додаємо перцю(солі,тмину,мускатного горіха...тощо)
...до буряка. :)

Повідомлення відредагував Маківка: 16.01.2011 – 18:18

  • 0

#1264 kalamar

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4197 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Чорнильщина

Відправлено 16.01.2011 – 18:55

Перегляд дописуМаківка (16.01.2011 18:16) писав:

Чому ж? Можна й додати до буряка.

Перегляд дописуМаківка (16.01.2011 18:16) писав:

Доба́вить сладкого во что – досолоди́ти що, дода́ти підсоло́ди до чо́го (Російсько-український академічний словник 1924–33 рр. (А. Кримський, С. Єфремов).
А ви не проконсультуєте, А. Кримський, Є. Єфремов справді десь чули, щоб в Україні хтось казав додати підсолоди, солі, etc..., чи їм лише йшлося, щоб скалькувати вельми незграбний російський вираз. Бо я чув досі тільки посолити, підсолодити, й ніколи не чув додати насолоди, ніколи!!!
  • 0

#1265 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 16.01.2011 – 18:56

Перегляд дописуkalamar (16.01.2011 18:55) писав:

Бо я чув досі тільки посолити, підсолодити, й ніколи не чув додати насолоди, ніколи!!!
А Ви добре прислухайтеся. :)
  • 0

#1266 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 16.01.2011 – 18:58

Перегляд дописуkalamar (16.01.2011 18:55) писав:

А ви не проконсультуєте, А. Кримський, Є. Єфремов справді десь чули, щоб в Україні хтось казав додати підсолоди, солі, etc..., чи їм лише йшлося, щоб скалькувати вельми незграбний російський вираз. Бо я чув досі тільки посолити, підсолодити, й ніколи не чув додати насолоди, ніколи!!!
Підбуряч мені борщик.
  • 0

#1267 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 16.01.2011 – 19:01

Перегляд дописуБілий Дракон (16.01.2011 18:58) писав:

Підбуряч мені борщик.
Мова йшла про додати і добавити. Мовляв, додавати до буряка щось не можна. Можна!
  • 0

#1268 kalamar

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4197 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Чорнильщина

Відправлено 16.01.2011 – 19:03

Перегляд дописуБілий Дракон (16.01.2011 18:58) писав:

Підбуряч мені борщик.
Це плюс, так справді кажуть, так чув. А якщо в рецепті без слова добавити не обійтись, бо там про конкретну кількість йдеться, то checker правий, краще казати добавити, бо додавати можна лише величини однієї розмірності.
  • 0

#1269 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 16.01.2011 – 19:17

Перегляд дописуkalamar (16.01.2011 19:03) писав:

Це плюс, так справді кажуть, так чув. А якщо в рецепті без слова добавити не обійтись, бо там про конкретну кількість йдеться, то checker правий, краще казати добавити, бо додавати можна лише величини однієї розмірності.
Ну, і хто Вам таке втовкмачив? Га? )))


Словник української мови:

Зображення

Великий тлумачний словник сучасної української мови:

Зображення
  • 0

#1270 kalamar

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4197 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Чорнильщина

Відправлено 16.01.2011 – 19:23

Перегляд дописуМаківка (16.01.2011 19:12) писав:

Ну, і хто Вам таке втовкмачив? Га? )))
Звідти

Туди́ ще доба́вити тре́ба, а ви одбавля́єте! Доки́ну й я дві-три ува́ги. Карпо́ прики́нув таке́ слівце́, що ба́тько переста́в струга́ти (Неч.-Лев.)].
До цьо́го кожу́ха він мені́ додає́ п’ять карбо́ванців (Гр.) (Якщо ціну кожуха в карбованцях виразити, то величини однакової розмірності, додаються ;) ).
Ти мені́ ще печа́ли прида́в (Бердич. п.). (була печаль, придав ще більше ;) )
Із своє́ї кеше́ні яку́ со́тню доки́ну (Кониськ.).
До уся́кого мі́сяця тре́ба-б було́ прики́нути по скі́льки днів, щоб ви́йшло 12 мі́сяців за ввесь рік (Комар.).
Коли́ накида́ти пла́ту, то тре́ба накида́ти всім та ще й одна́ково (Н.-Лев.).
Варва́ра но́чи увірва́ла, а дня приточи́ла (Номис).
Реда́кція приточи́ла до статті́ ціка́ву при́мітку (Єфр.).
До книжо́к доклада́в своє́ розу́мне сло́во (Гр.).
Тре́ба ро́зуму надточи́ти, де си́ла не ві́зьме (Номис).
Сами́ прибі́льшують неві́рі пла́ти (Куліш).
Коли́-б ті́льки Госпо́дь мені́ ві́ку прибі́льшив (Ум.).
Ще наддало́ сві́ту, ще раз ки́нуло з-за гори́ роже́вим огне́м (Мирн.). (наддало ще більше ;) )
На́що прибичо́вуєш, чого́ й не було́
Пи́шучи-ж постанови́в я собі́ не то що джерело́ вка́зувати, та тут-же з йо́го ви́писку приточи́ти (Куліш)]
Стали ради додавати, відкіль Варни доставати. (однакова розмірність :) , ще більше ради, до ради рада додається )
Додай рук, то вимиєш до-діла.

Отже, що я там маю побачити? :box:
  • 0

#1271 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 16.01.2011 – 19:36

;) Так. І де Ви це все нашкребли?

Я ж не кажу, завжди тицяти оте додавати. А відповідно до контексту. Але ж Ви... :)

Перегляд дописуБілий Дракон (16.01.2011 18:58) писав:

Підбуряч мені борщик.
До речі, стосовно підбуряч. Гм... Цікаво. А яка це говірка?

Повідомлення відредагував Маківка: 16.01.2011 – 19:38

  • 0

#1272 kalamar

    Старійшина

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 4197 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Чорнильщина

Відправлено 16.01.2011 – 20:41

Перегляд дописуМаківка (16.01.2011 19:36) писав:

;) Так. І де Ви це все нашкребли?
Та із того словника, на який ви посилання дали.

Перегляд дописуМаківка (16.01.2011 19:36) писав:

Я ж не кажу, завжди тицяти оте додавати. А відповідно до контексту. Але ж Ви... :)
А ви теж checkera поправили, а він слушно написав, що в такому контексті усе ж краще добавити.

Перегляд дописуМаківка (16.01.2011 19:36) писав:

До речі, стосовно підбуряч. Гм... Цікаво. А яка це говірка?
Підбурячити борщ? На Поділлі так точно кажуть, але маю підозру, що й в багатьох инших місцях так теж кажуть. Поцікавтесь ще у Дракона, де він то почув.

Повідомлення відредагував kalamar: 16.01.2011 – 20:43

  • 0

#1273 Наталка35

    Ледар

  • Користувачі
  • PipPip
  • 12 повідомлень

Відправлено 17.01.2011 – 00:36

Маківка
спасибі за допомогу та за словничок
  • 0

#1274 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 17.01.2011 – 01:26

Перегляд дописуМаківка (16.01.2011 19:36) писав:

До речі, стосовно підбуряч. Гм... Цікаво. А яка це говірка?
Придумав. :)
  • 0

#1275 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 17.01.2011 – 14:04

Перегляд дописуkalamar (16.01.2011 20:41) писав:

Підбурячити борщ? На Поділлі так точно кажуть, але маю підозру, що й в багатьох инших місцях так теж кажуть. Поцікавтесь ще у Дракона, де він то почув.
Я не з Поділля, тому перечити не буду. Однак інтригу підловила. Буду шукати доказів. :rolleyes:

Перегляд дописуНаталка35 (17.01.2011 00:36) писав:

Маківка
спасибі за допомогу та за словничок
Прошу. Забігайте по консультацію. Завше раді допомогти. )))

Перегляд дописуБілий Дракон (17.01.2011 01:26) писав:

Придумав. :)
Ага. То вагомий аргумент. ;)
  • 0

#1276 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 17.01.2011 – 14:05

Перегляд дописуМаківка (17.01.2011 14:04) писав:

Буду шукати доказів. :rolleyes:
Якось воно так не дуже якось читається.
  • 0

#1277 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 17.01.2011 – 14:07

Перегляд дописуchecker (14.01.2011 20:28) писав:

добавити до буряка. додавання пасує до математики.
Запевню, що пасувати також може й сукня файній кралі.
Раджу таки не боятися зазирати у словники.

Перегляд дописуzav (17.01.2011 14:05) писав:

Якось воно так не дуже якось читається.
Що Вам, Заве, мулить око?

Повідомлення відредагував Маківка: 17.01.2011 – 14:09

  • 0

#1278 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 17.01.2011 – 14:15

Перегляд дописуМаківка (17.01.2011 14:07) писав:

Запевню, що пасувати також може й сукня файній кралі.
Раджу таки не боятися зазирати у словники.


Що Вам, Заве, мулить око?
Та щось буду поряд доказів не подобається...
  • 0

#1279 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 17.01.2011 – 14:35

Перегляд дописуzav (17.01.2011 14:15) писав:

Та щось буду поряд доказів не подобається...
За-а-а-аве, ще вже параноя. :rolleyes:
Буду шукати - шукатиму - цілком допустимі тотожні варіанти.
  • 0

#1280 СВІ†ЛОНОСНИЙ

    http://svobodaslova.ukrainianforum.net/

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2386 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:з Небес

Відправлено 17.01.2011 – 17:16

Перегляд дописуManfred (4.01.2011 21:21) писав:

Дяка за пропозицію, але, як на мене, трохи помпезнувато ;-)
Громадо, слухачі, нюхачі, хачі.

Перегляд дописуTomis-S (6.01.2011 22:29) писав:

Брехня - чуже слово. Ми казали "лож". На-лож- ниця , незаконна жінка.

С-лож-но , схоже на лож.

Лож-ка (чуже слово)

Сложно - схоже на лож! ;)))

А-а-а--а--а-а- !!! Клас!!! Оце сміх! Таке міг написати тільки потомствєнний противсіх. :) Якщо клепки бракне, то у всьому. :)

А останнє чого не розшифрували?

Ложка - лож (брехня) ка (душа у єгиптян)
лож-ка - брехлива душа єгиптянина.

Перегляд дописуzav (10.01.2011 20:50) писав:

Кермує - спрямовує. Пошук спрямовує, керує, веде, визначає, пошук - рушійна сила, да?
У слові "кермує" оте "р" якесь зайве, претензійне і рагульське.

Якщо щось можна сказати простіше "керує", то нашо випенжроьош?

Перегляд дописуМаківка (11.01.2011 19:59) писав:

З того, що дали.
Ось дещо маю.
Google Rules Search, Yahoo and Bing Lag Behind. - Google задає крок в пошукових системах, yahoo та bing відстають.
полюбляю такі переклади. сподобалось :) :rolleyes:

Повідомлення відредагував СВІ†ЛОНОСНИЙ: 17.01.2011 – 16:49

  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 2

0 користувачів, 2 гостей, 0 анонімних