Перейти до вмісту

Мовна консультація.



Повідомлень в темі: 2665

#1081 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 20.10.2010 – 17:50

Перегляд дописуKassandra (20.10.2010 18:26) писав:

Словник каже:
і взагалі, на майбутнє - http://r2u.org.ua/
У пригоді стане й Етимологічний словник української мови.
  • 0

#1082 Гість_Оксана555_*

  • Гості

Відправлено 30.10.2010 – 22:30

Допоможіть, будь, ласка, з відповіддю на питання: як ви розумієте вислови «розкошує доня мила», «а коса моя надворі», та чому саме це слово «доня» використав Л.Глібов у заголовку
акровіршу «Хто доня?»
  • 0

#1083 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 31.10.2010 – 17:58

Перегляд дописуОксана555 (30.10.2010 22:30) писав:

Допоможіть, будь, ласка, з відповіддю на питання: як ви розумієте вислови «розкошує доня мила», «а коса моя надворі», та чому саме це слово «доня» використав Л.Глібов у заголовку
акровіршу «Хто доня?»
Ну, почнемо із самої загадки. Всі ми знаємо, що акровірш — це вірш, у якому перші літери рядків утворюють слово або речення.

Мати доні молодій
огородик наділила.
Розкошує доня мила,
каже неньці — тісно їй:
«В земляній сиджу коморі,
а коса моя надворі».
Хочу цей раз штуку втнуть:
не скажу, як доню звуть;
ви ж до загадки верніться,
з краю пильно придивіться.


Отож, доня - це морква. :happy1:

Повідомлення відредагував Маківка: 31.10.2010 – 17:59

  • 0

#1084 Пластун

    хрєновенький генерал

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1990 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Волинь

Відправлено 03.11.2010 – 16:14

Як правильно писати слово - "ескадрилія" чи "ескадрил'я"?
Дякую!
  • 0

#1085 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 03.11.2010 – 16:27

Перегляд дописуПластун (3.11.2010 16:14) писав:

Як правильно писати слово - "ескадрилія" чи "ескадрил'я"?
Дякую!
Хай би як Ви хотіли втулити в цьому слові апостроф, за правилами він тут недоречний.
Апостроф пишуть перед я, ю, є, ї:
а) після 6, п, в, м, ф: п'ять, торф'яний, здоров'я, м'ясо, В'ячеслав, зв'язок, сім'я, Стеф'юк;
6) після р: бур'ян, кур'єр, кар'єр, подвір'я;
в) після к у власних назвах типу Лук'ян та похідних від нього: Лук'яненко, Лук'янчук, Лук'янівка та ін.;
г) після префіксів та першої частини складних слів, що закінчуються на твердий приголосний: від'їзд, під'їхати, з'єднати, з'їхати, роз'яснити, об'єднати.

Повідомлення відредагував Маківка: 03.11.2010 – 16:28

  • 0

#1086 Пластун

    хрєновенький генерал

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1990 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Волинь

Відправлено 03.11.2010 – 16:30

Перегляд дописуManfred (3.11.2010 16:17) писав:

Ескадрилья. Як варіянти ще пропонуються: ескадри́лля та мала́ еска́дра.

Людина яка придумала оцю "малу ескадру" точно нічого не розуміє у військовій справі))

Перегляд дописуМаківка (3.11.2010 16:27) писав:

Хай би як Ви хотіли втулити в цьому слові апостроф, за правилами він тут недоречний.

Власне, я писав це слово як "ескадрилія", але розумів що щос тут не те ;)
  • 0

#1087 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 03.11.2010 – 16:33

Перегляд дописуПластун (3.11.2010 16:29) писав:

Людина яка придумала оцю "малу ескадру" точно нічого не розуміє у військовій справі))
Коли направду, то я також ніц не розумію. ;)

Перегляд дописуПластун (3.11.2010 16:30) писав:

Власне, я писав це слово як "ескадрилія", але розумів що щос тут не те ;)
А Ви в словник його, в словник... :D
  • 0

#1088 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 03.11.2010 – 16:43

Перегляд дописуПластун (3.11.2010 16:30) писав:

Людина яка придумала оцю "малу ескадру" точно нічого не розуміє у військовій справі))

Эскадрилья (фр. escadrille), уменьшительное от эскадра (фр. escadre)
Може тоді ескадрочка? ;)

Повідомлення відредагував Білий Дракон: 03.11.2010 – 16:43

  • 0

#1089 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 03.11.2010 – 16:58

Зазирнула у словник. Ескадрилья - франц. escadrille, зменш. від escadre – ескадра. То, може, й справді сюди підійде мала ескадра?
  • 0

#1090 Пластун

    хрєновенький генерал

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1990 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Волинь

Відправлено 03.11.2010 – 17:07

Manfred, я вибачаюся.
Але якщо вже зайшла мова про значення слова, то я думаю це не позатем.
Так от:
Ескара і ескадрилья з точки зору тактики є поняттями які не можна ставити в пряму залежність одне від одного.
Не знаю чому, але так склалося історично.
Наприклад, у флоті слово ескадра вживається для позначення групи кораблів, а слова ескадрилья я не зустрічав зовсім, навіть коли в тій групі кораблів 2 - куди вже менша ескадрочка?
В той же час в авіації ДСВ ескадрилья була тактичною і орг одиницею, в той час як ескадра - лише організаційною.
Тобто вживання поняття "мала ескадра" є невиправданим.
  • 0

#1091 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 03.11.2010 – 17:18

Всі ці слова походять від squad — група.
Мала ескадра — поганий переклад, бо ескадрилья може налічувати і 30 літаків.
П.В. ще є ескадрон — вживається для кінноти і нічого.

Повідомлення відредагував Білий Дракон: 03.11.2010 – 17:19

  • 0

#1092 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 03.11.2010 – 17:20

Перегляд дописуБілий Дракон (3.11.2010 17:18) писав:

П.В. ще є ескадрон — вживається для кінноти і нічого.
Ескадрон - це вже інша парафія.
  • 0

#1093 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 03.11.2010 – 17:24

Перегляд дописуМаківка (3.11.2010 17:20) писав:

Ескадрон - це вже інша парафія.
В деяких мова ескадрилья, ескадра, ескадрон пишуться однаково. Напр. анг. squadron.
Іншими словами — бойова група або бойовий загін.
  • 0

#1094 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 03.11.2010 – 17:33

Перегляд дописуБілий Дракон (3.11.2010 17:24) писав:

В деяких мова ескадрилья, ескадра, ескадрон пишуться однаково. Напр. анг. squadron.
Іншими словами — бойова група або бойовий загін.
Можливо. Але ми шукаємо відповідні слова-синоніми в українській мові.
  • 0

#1095 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 03.11.2010 – 17:50

Перегляд дописуМаківка (3.11.2010 17:33) писав:

Можливо. Але ми шукаємо відповідні слова-синоніми в українській мові.
Це специфічний термін. Є лише переклад.
  • 0

#1096 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 05.11.2010 – 14:22

Від якого слова пішов термін аналітик?
  • 0

#1097 zav

    зрадник

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 9565 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 05.11.2010 – 14:37

Перегляд дописуБілий Дракон (5.11.2010 14:22) писав:

Від якого слова пішов термін аналітик?
http://www.pcdigest.net/cgi-bin/u/book/sis...%EB%B3%F2%E8%EA
  • 0

#1098 Білий Дракон

    Хлопець

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6385 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Палацу

Відправлено 05.11.2010 – 14:41

Перегляд дописуzav (5.11.2010 14:37) писав:

А ві д якого слова пішов аналіз?
  • 0

#1099 Маківка

    пані Ексцентричність

  • Заблоковані
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3933 повідомлень
  • Стать:Жінка
  • Місто:Країна казкових мрій

Відправлено 05.11.2010 – 14:49

Перегляд дописуБілий Дракон (5.11.2010 14:41) писав:

А ві д якого слова пішов аналіз?
Витяг з Етимологічного словника української мови (ЕСУМ):

Зображення

Перегляд дописуПластун (3.11.2010 16:14) писав:

Як правильно писати слово - "ескадрилія" чи "ескадрил'я"?
Дякую!
Ну, коли вже я нині копирсаюся в словниках, кину витяг з ЕСУМа ескадрильї/ескадри:

Зображення

Повідомлення відредагував Manfred: 08.11.2010 – 10:45

  • 0

#1100 Вуйко Дмитро

    Where is my ban?!

  • Користувачі
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1736 повідомлень
  • Стать:Чоловік
  • Місто:Київ

Відправлено 07.11.2010 – 18:41

Є така собі мережа. Будь-яке підключення до неї є мережним чи мережевим. В різних підручниках пишеться по-різному. Але як правильно?
  • 0



Кількість користувачів, що читають цю тему: 1

0 користувачів, 1 гостей, 0 анонімних